Œuvres de Chen Chi-Hsiang : Rêve dans un rêve (2010)
Rêve dans un rêve I 60x73cm acrylique sur toile 2010-2011





Tout, comme un premier rêve
Tout, comme un réveil du rêve
Tout de tout
En fin de compte ; seulement
La conscience navigue entre — le réel et l'illusion
« Rêve dans un rêve » est l'exploration d'une nouvelle série, qui vise à partir de la métaphore du rêve du papillon de Zhuangzi pour rechercher une existence et un état de vie entre le réel et l'illusion. Des thèmes variés tels que les fleurs dans le miroir et la lune dans l'eau, le rêve de printemps, le paysage-pays natal, tournent tous autour de la vérité et de la réalité des mondes illusoires entre le réel et l'irréel.
Comme Zhuangzi rêvant du papillon, qui est finalement Zhuangzi, qui est le papillon ? Les deux ne font-ils qu'un, ou l'existence de la réalité et du rêve sont-elles une seule et même chose, simplement dans des espaces-temps différents ? L'existence circule entre la conscience et l'inconscient, c'est-à-dire entre la réalité et l'illusion ou l'imagination.
Alors, le rêve est-il semblable à l'illusion ? Qui sait, peut-être que le rêve est l'activité la plus potentielle de la vie et du flux de l'inconscient, comment pourrait-on alors l'appeler une illusion ? Le réel et l'irréel, lequel finalement est plus pertinent pour l'existence ? Rêve dans un rêve, comme les fleurs dans le miroir et la lune dans l'eau, tel un tonnerre de printemps, vise à entrer dans le paysage-pays natal, à explorer les mondes illusoires du réel et de l'irréel. Tout cela est le domaine spatio-temporel de l'existence, peut-être que l'aspect originel de la vie et la vérité au plus profond de l'esprit libre résident en cela.