Chen Chi-Hsiang : Œuvres (2013)

En 2013, dans la nouvelle dynamique, l’artiste continue d’élargir son champ de conscience et de création à travers les objets. Lors de cette exposition personnelle « Comme ceci, ainsi cela », apparaissent une série de montres intitulée « Un pouce carré » et deux installations néon « Un instant » et « Une ligne de ciel ». Entre ce qui se montre et ce qui reste caché, ils révèlent le décalage temporel et la distance sous l’angle de l’espace-temps, fusionnant tout dans l’instant présent du cœur en un « Un ». Entre apparence et essence, phénomène et image, perception et intuition, temps et espace, matière et esprit, ils mettent en lumière la dimension métaphysique de l’art, éveillant une conscience de cet état tel quel.

« Une ligne de ciel » : En observant depuis l’intérieur du vaste domaine vers l’extérieur, elle présente un monde réduit à une fine fente céleste, indiquant la perspective large et lointaine des terres sauvages. Cette suggestion conceptuelle évoque le temps et l’espace, suggérant une perception de l’existence et ses possibilités infinies.

« Un instant » : À travers deux dispositifs néon symétriques aux formes similaires, l’un rose et l’autre bleu, elle présente des changements rythmiques fugaces, clignotants et brefs. « Un instant » n’est qu’une brève pause. Autrefois, douze cycles constituaient une période, trente périodes une ère (« hui »), évoquant également le temps ancien. Évidemment, que ce soit le passé ou le futur, tout réside dans cet éternel « instant » présent. Quelle que soit la situation, l’état ou le contexte spatio-temporel, l’instant est simplement ce qu’il est ; cet état englobe tout, sans comparaison, sans spéculation ni imagination. À chaque moment où il se produit, l’existence telle quelle, originelle et authentique, décrit la nature intrinsèque de l’instant présent.

« Un pouce carré » : Deux montres rondes placées côte à côte et symétriques, dont celle de gauche indique trois heures et celle de droite neuf heures. Les aiguilles de neuf et trois heures forment ensemble un « pouce carré », indiquant les dimensions spatio-temporelles entre la maison de l’artiste à Paris et sa patrie taïwanaise (un décalage horaire de six heures entre Taipei et Paris lors du solstice d’hiver), suggérant la distance et le décalage temporel. Cependant, ici et maintenant, sur place, dans cet instant tel quel, l’essence est unitaire, bien qu’elle contienne les réalités du décalage horaire, de la latitude et du lieu spatial. Évidemment, « Un pouce carré » symbolise le « Cœur ». Ici, là-bas, ici, tout converge dans l’instant présent du cœur. Ce « ici » n’est pas « là-bas » ; ce « ici » – le présent – inclut le passé et le futur. Le temps dans le cœur est intemporel ; entrant dans l’oubli de soi, l’absence de soi, l’unité organique, tel quel, sans dualité ni différence, un instant complet devient un tout parfait.