Jardin Albert-Kahn
Le jardin japonais imprégné de zen du Jardin Albert-Kahn est le plus typique des jardins japonais de Paris.
Texte et photos / Chen Chi-Hsiang
Le Jardin Albert-Kahn, avec sa végétation luxuriante et ses ruisseaux murmurents, est l'un des jardins les plus raffinés de la capitale. Il ne s'agit pas seulement d'un jardin, mais d'une synthèse harmonieuse de quatre jardins parfaits du monde entier. Visiter ce jardin poétique et pittoresque revient à voyager à travers les jardins exquis des différents pays du monde ; dans une esthétique visuelle exceptionnelle, on y expérimente l'essence de la culture naturelle et le contraste entre les civilisations orientales et occidentales. C'est là que se manifestent la collection la plus raffinée et la profondeur spirituelle d'Albert Kahn, cosmopolite et passionné de jardins.
Situé en banlieue est de Paris, à Boulogne-Billancourt, le Jardin Albert-Kahn, paisible et réjouissant pour les sens, a été conçu par le célèbre architecte-paysagiste français Achille Duchêne sur commande du banquier Albert Kahn (1860-1940) à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Sur près de quatre hectares, après la planification ingénieuse de maîtres artisans, c'est un paysage semblable à un trésor artistique qui se présente aux yeux du public. Le jardin japonais imprégné de zen, le jardin anglais poétique et pictural, le jardin français rigoureux et parfait, ainsi que la forêt bleue sauvage des Vosges chargée de charme naturel sont autant d'exemples du style des maîtres. Entre la nature et la culture exceptionnelles, l'image mentale et l'intention, le visuel et l'imagination, de l'Orient à l'Occident, l'esprit naturel est introduit dans la création artificielle. Chaque scène est un tableau magnifique, chaque coin dégage une atmosphère poétique, plongeant le visiteur dans la beauté poétique et pittoresque, tout en lui permettant de ressentir profondément la beauté de la fusion entre la nature et l'humanisme.
Le jardin japonais imprégné de zen du Jardin Albert-Kahn est le plus représentatif de Paris. Construit de main de maître par des jardiniers venus de la cour impériale japonaise au début du XXe siècle, il est le jardin japonais le plus typique et emblématique de la capitale. Son image raffinée et parfaite ressemble à une excellente peinture de montagne et d'eau orientale ; dans la paix et la sérénité, il dégage une aura naturelle. Les formes construites à partir d'empilements de galets révèlent subtilement l'intention du bouddhisme Zen. Une fontaine pyramidale de galets au centre du jardin canalise l'eau vers un bassin à carpes selon un chemin en escalier. Le bassin, offrant des images visuelles multiples, reflète la beauté naturelle ; dans ses eaux claires, des groupes de carpes dorées nagent librement. Près du bassin, des plantes aquatiques vigoureuses et de petites collines verdoyantes sont reliées par une série de dalles de pierre formant un sentier sinueux. En franchissant le petit ruisseau, on arrive sous des cyprès hauts et droits où une plateforme rocheuse crée un espace de méditation. À côté du cyprès, un grand pont rouge en bois transmet l'émotion poétique dans un paysage lumineux de montagnes claires et d'eaux limpides. Sous le pont, le petit ruisseau coule à travers une petite vallée ; deux allées de marbre traversent le ruisseau, et plus loin, un petit pont en bois enjambe le ruisseau de la vallée, créant une intention transcendante semblable aux paysages fascinants des peintures de montagne et d'eau chinoises. De l'autre côté, le bord du bassin en forme de galets et une série de bambous denses forment une haie verte ; partout poussent des buissons de rhododendrons, sous lesquels jaillit une source terrestre au murmure constant. À l'autre extrémité du grand pont rouge, sur des prairies vertes ondulantes, sont éparpillés des socaux sculptés en porcelaine bleue japonaise, des scènes attrayantes et captivantes.
De ce côté du bassin, de petites collines verdoyantes et des sentiers floraux sinueux mènent au labyrinthe de la colline. Toute la colline est plantée de rhododendrons variés, de camélias, ainsi que de quelques cerisiers, magnolias et une série d'érables parfumés de tailles diverses... ressemblant à un jardin botanique oriental exotique. Au retour du printemps, lorsque tout renait, la mer multicolore des fleurs est spectaculaire. Parmi les herbes et les fleurs, les sources en bambou et les gouttes d'eau déversées remplissent le lieu de charme naturel sauvage. Cette petite colline surplombant le site est l'endroit idéal pour admirer la vue panoramique du jardin majestueux. En descendant la colline, en suivant le petit sentier floral et en passant par la fontaine pyramidale de galets, on arrive dans la campagne japonaise luxuriante en fleurs et en arbres, où se trouve une maison traditionnelle japonaise en bois ; à proximité, dans l'ombre des arbres, se trouve une maison de thé. Parsemée de fleurs saisonnières colorées, de lanternes de pierre et de statues de lions en pierre, l'époque et l'espace semblent inversés, ramenant au monde humaniste oriental.
Il y a également le petit jardin anglais poétique et pittoresque, le jardin français miniature rigoureux et parfait, ainsi que le verger et la grande serre ; derrière se trouve la forêt bleue sauvage des Vosges, tous constituant des espaces que les habitants de la capitale parisienne recherchent ardemment pour leur tranquillité et leur aura naturelle.
Adresse : 14 rue du port, 92100 Boulogne-Billancourt. Téléphone : 01 46045280. Métro : Ligne 10, Boulogne pont de St-Cloud. Heures d'ouverture : 11h-18h (octobre-avril), 11h-19h (mai-septembre). Fermé le lundi. Entrée payante.