Au cours de ces dernières années, je suis devenu un oiseau migrateur. Lorsque l'automne parisien offre son air frais et limpide dans l'hémisphère nord, je m'éloigne comme un oiseau migrateur pour retourner vers ma patrie tant rêvée, située sous le tropique du Cancer. Grâce à la commodité actuelle des transports aériens, quelques heures seulement suffisent pour voyager librement entre Paris, mon foyer et ma patrie ; je me sens alors profondément heureux. Chaque fois que la terre de Paris s'éveille et que tout renait, aux alentours de Pâques, les oiseaux migrateurs retournent à leur nid. Paris, toujours aussi charmant, m'accueille : « Paris, je suis de retour ».

Naviguer entre l'Orient et l'Occident, entre le foyer et la patrie, n'a ni direction, ni temporalité, ni sensation de distance ; tout réside dans mon cœur, pouvant être localisé à tout moment. Le foyer peut être construit, mais la patrie est éternelle ; une nouvelle maison y est même ouverte. Avec deux lieux considérés comme foyers, existe-t-il encore des oiseaux migrateurs ? Lorsque « ici » devient « là », comment le calcul du temps et de l'espace est-il possible ? Dans cette existence telle quelle, le lieu où l'on se trouve est ma patrie, et plus encore, mon foyer. À l'ère de la mondialisation, la mobilité est inévitable, mais le sentiment d'appartenance devient conscience d'exister. Se sentir en paix, « être » c'est tout et tout entier. Bien que les paysages diffèrent, la vie demeure telle quelle sur ce terrain.

J'ai quitté Taïwan, je suis revenu à Paris. Il y a eu départ, donc il y a retour. La séparation est faite pour un amour plus profond, pour rentrer chez soi. Ce n'est que lorsqu'on ne retrouve pas le chemin du foyer ou qu'on ne trouve plus sa patrie que la douleur de la séparation existe. Lorsque les allées et venues sont banales, tout devient doux et fluide. Je pars avec gratitude, dans un étreinte ; je reviens avec le même cœur, dans une étreinte. L'affection et l'amour liés aux séparations et aux retours humains existent dans la conscience, permettant la croissance par l'expérience. J'étreins mon foyer, j'étreins ma patrie ; des deux côtés résident mes affections et mes amours sincères.

Sous les louanges du printemps parisien, je suis de retour. Bien que le temps soit encore un peu froid, la chaleur chaleureuse suffit à réchauffer mon cœur. Paris abrite encore mes rêves. Continuant à chanter haut et fort dans l'amour et les rêves, je déploie ainsi ma vie parisienne.