Vue depuis la rive gauche de la Tamise sur le majestueux bâtiment moderne, le Gherkin
Le Tower Bridge, le pont le plus célèbre enjambant la Tamise à Londres
La Tour de Londres, le plus ancien monument historique de la ville
Le bâtiment du Conseil municipal de Londres, situé près du Tower Bridge
Vue depuis Big Ben (la grande cloche du Palais de Westminster) vers London Eye

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang — Je viens à Londres, chaque fois que j’en ai l’occasion pour y respirer un air différent. Londres est devenu l’un des espaces d’activité de ma vie entre Taïwan, Paris et Londres. C’est une autre capitale de la mode, un autre pôle mondial de la finance et de l’art, avec son propre charme séducteur.

Londres et Paris ont chacune leurs attraits ; Londres cohabite avec ses vieux et nouveaux bâtiments, sa planification urbaine étant audacieuse et ouverte. Il est évident que Paris semble plus conservateur, mais pas tant que cela, car il s’agit d’une question de perspective culturelle. Les différences culturelles sont flagrantes, comme entre le pain toasté et la baguette, ou entre le sandwich mou anglais et le sandwich dur français : formes et textures diffèrent. Le Dr. Johnson a dit il y a deux cents ans : « Celui qui déteste Londres déteste la vie, car Londres possède tout ce que la vie peut offrir. » Bien sûr, Paris est une autre affaire : le doux refuge des artistes, le terreau des penseurs, la capitale romantique, le paradis du plaisir. L’écrivain Ernest Hemingway écrivait : « Si vous avez la chance d’avoir vécu à Paris quand vous êtes jeune, alors Paris restera toujours avec vous, car Paris est un festin qui se déplace. » Je me sens donc très chanceux de pouvoir circuler entre ces deux grandes métropoles.

Le lieu qui m’apaise le plus reste bien sûr mon pays natal, Taïwan, là où l’on trouve encore tout ce que la vie peut offrir, selon la manière dont chacun l’assimile et le transforme ; la créativité y est tout aussi infinie. Taïwan, ma patrie, est le festin de ma vie, réveillant constamment ma conscience et mon esprit, peu importe où je me trouve ; Taïwan est toujours avec moi. La racine profonde de notre origine vitale est inextricablement liée à nous, elle ne constitue pas toute la vie, mais en est l’absolu.

Au printemps, je suis venu à Londres, dans un environnement plein d’énergie et de vitalité, orné par la nature abondante. Les paysages sont magnifiques. Nous voyons effectivement ce que nous voulons voir, comme le souligne justement Meister Eckhart : « Nous regardons les yeux de Dieu, en regardant d’abord nos propres yeux. » Cela reflète-t-il mon état d’esprit actuel ? Voyager, c’est quitter sa maison, abandonner le travail et les choses familières, libérer son temps et son espace, devenir plus libre et élégant, sans être limité par le temps ni l’espace, agissant selon ses envies. Se promener par plaisir est devenu mon rituel quotidien. Je viens à Londres pour savour attentivement les choses uniques de cette métropole, profitant de l’ambiance de cet espace-temps à chaque instant éternel. Je viens à Londres, attiré par sa renommée, en pèlerinage, pour goûter différents sandwiches, toujours guidé par la curiosité et le désir de connaître la civilisation britannique, car Londres possède tout ce que la vie peut offrir, n’est-ce pas ?