En ce moment

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang. À l’automne, quand le ciel est haut et l’air frais, je retourne vers ma terre natale aimée – Taïwan – comme un oiseau migrateur. En cette période, j’ai clairement pris conscience de ma métamorphose, semblable à ma création actuelle. Dans le communiqué de presse de mon exposition personnelle « Trouver le ciel de “moi” dans le “miroir” », j’écrivais : « Le changement vise à se rapprocher du réel, à s’ajuster à la conscience présente ; il n’y a pas d’autre intention. La réalité actuelle est plus fascinante que les valeurs ou les prix. » Le flux devient la vérité de la vie.

Le paysage change avec l’esprit ; les personnes, les événements et les choses évoluent avec lui. Plus besoin de chercher activement au-dehors ni de plaire aux autres. Bien que Taïwan soit une terre où les liens humains sont forts, les conventions sociales sont souvent les plus difficiles à gérer. On se laisse fréquemment, consciemment ou non, séquestrer par les émotions, préoccupé par les relations et les intérêts, incapable de se détacher, ce qui écrase le cœur et épuise le corps et l’esprit. Il vaut mieux accepter les liens sans attache excessive et suivre le cours naturel des choses ; si l’on ne peut être libre, on fatigue inutilement son propre esprit.

En ce moment, l’expansion extérieure semble peu significative. Je me libère lentement des relations en suivant le courant de la conscience vitale, ressentant une soudaine clarté. Je regarde les personnes et les événements avec détachement, assume ma propre conscience vitale, m’embrasse sincèrement et vis une vie éclatante. Affirme-toi courageusement, sois toi-même : la vie est brève, pourquoi gaspiller son temps ? Sous les grâces du Ciel, agis spontanément selon ton intuition, vis intensément. La vie n’a pas d’autre secret : les joies et les peines de toute existence doivent être affrontées, goûtées et vécues seul. Assume ta responsabilité, exprime ton énergie, sans aucun regret ni remords.