P1490140
« Le paysage n'est pas un paysage : des personnes et des objets qui rayonnent chacun de leur propre lumière » Scène 2016
P1490141
De l'autre côté de la montagne, on dit qu'on peut voir le pays natal de la mer Plantes et textes 2016
P1490144-2
Les pensées tumultueuses comme la pluie, frappant les paysages du pays natal pour s'effondrer Pierre-texte Installation spatiale 2016
P1490144-6 痛原來是虛空的
La douleur était autrefois vide Pierre-texte Installation spatiale 2016
P1490184
"Le paysage n'est pas un paysage : des personnes et des objets qui rayonnent chacun de leur propre lumière" Scène 1 2016
P1490150-2
"Le paysage n'est pas un paysage : des personnes et des objets qui rayonnent chacun de leur propre lumière" Scène 2 2016
P1490159
Le paysage n'est pas un paysage : l'horizon de la mer Photographie/toile et textes 2016
P1490168
"Le paysage n'est pas un paysage : des personnes et des objets qui rayonnent chacun de leur propre lumière" Scène 3 2016
P1490172
Le vol noir est imperméable Infini et solidement noir 2016
P1490165
"Le paysage n'est pas un paysage : des personnes et des objets qui rayonnent chacun de leur propre lumière" Objet installation Scène 4 2016

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang Dates : du 17 février au 20 mars Lieu : Galerie du Hangar 4, Village artistique ferroviaire de Chiayi

« Le temps, à première vue, semble sans limites… En explorant l’enfance, j’ai vu une conscience se réveiller progressivement, telle une série d’éclairs s’approchant les uns des autres. L’intervalle entre ces éclairs se réduit jusqu’à former une vaste zone lumineuse, où la mémoire peut faire une pause sur ce terrain glissant. »

Vladimir Nabokov (Note 1)

L’œuvre de Li Shuzhen débute par une phrase de Kafka : « …mon histoire est une façon de fermer les yeux » (Note 2). Cette exposition, imprégnée d’un attachement local et d’une conscience familiale personnelle, explore les secrets mémoriels de son foyer à travers l’identité individuelle, dans le contexte des changements d’époque et des mutations de l’environnement naturel. À une époque marquée par la mondialisation, les changements générationnels et les transformations environnementales, le paysage de l’existence humaine coule avec l’environnement et la conscience personnelle. Li Shuzhen tisse une symphonie de mémoires existentielles en entrelaçant les habitants, la terre, la nature et le climat de sa patrie, exprimant par l’art poétique une ode à la vie.

La méditation du voyageur humain se traduit ainsi : « Si l’effondrement imminent était ton chemin, cherchant l’odeur de souvenirs d’enfance, je suis ta terre, portant toutes les larmes et les amours, face à la disparition de la lumière divine. Ferme les yeux et volons ensemble ; alors, l’extase chante dans le silence profond. » « Les pensées sauvages comme la pluie tombent discrètement dans le paysage natal. » « Parfois, la mémoire s’infiltre dans les interstices du temps, se cache pour éviter la pluie du nord-ouest. L’air est humide, je suis froid. Tu te promènes dans les montagnes lointaines, tel un voyageur de retour au pays, tombant librement et follement. Les nuages éternels fermentent combien d’histoires humaines ? Les montagnes, routes, lagunes, rivières et plaines arrosées par la pluie, les vallées profondes et les gorges abruptes… les pensées de la pluie sont toujours arrogantes, retombant parfois dans le paysage natal. Je suis le retour humide et froid, tu restes toujours le passant élégant. » (Notes 3)

Note 1 : Référence extraite du communiqué de presse de l’exposition personnelle de Li Shuzhen « Le paysage n’est pas un paysage : des personnes et des objets qui rayonnent chacun de leur propre lumière ». Notes 2-3 : Références aux inscriptions textuelles présentes sur les œuvres.