Chen Qingxiu – Explorer le contexte de la « poudre de piment »

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang Préface : L'œuvre de Chen Qingxiu est alternative et originale. Ses matériaux sont inattendus ; ses œuvres, uniques et féminines, relèvent d'une écriture purement féminine douce. Elle est la seule artiste à Taïwan à explorer en profondeur l'art des sens olfactifs. Sa création s'articule autour d'une intuition sensible, fine, poétique et corporelle propre aux femmes. Par des signes matériels, des références, des métaphores et des allusions, elle exprime émotions et énergie matérielle, reflétant la force et la conscience douces du féminisme, tout en cherchant à revenir à l'essence intérieure. Elle façonne ainsi un monde perceptif à partir de ces ressources matérielles visuelles, colorées, odorantes et gustatives, dépassant les canons traditionnels pour créer une symphonie de résonances entre les sens visuels, tactiles et olfactifs. En particulier, la forte odeur piquante du piment rouge ou celle exotique du curry surprennent le goût et l'odorat sensibles du public, ébranlant les sens jusqu'à provoquer des éternuements et des larmes. Cet art sculptural « comestible » défie directement la perception et la conscience humaine, confrontant visuel et olfactif, sens et énergie, nature et culture, physique et psyché, matière et esprit.

Le visage rouge et les signes du piment actif : Qingxiu repère avec acuité la conscience et la perception de l'existence des matériaux dans la vie quotidienne, les transformant et intériorisant leur « voie » à travers couleur, odeur et goût. Grâce à des matières organiques actives libérant naturellement leurs arômes, elle éveille une conscience sensorielle intense. Avec l'évolution écologique naturelle (fermentation et moisissure) liée au temps et à l'humidité, ce voile d'expérience mystique regorge de magie et d'imagination, faisant exploser l'énergie matérielle et symbolisant la croissance et le déclin de la vie, tout en exposant les phénomènes de l'existence naturelle. Le piment rouge est le reflet intérieur et extérieur de Qingxiu en tant que femme : sa couleur éclatante évoque la splendeur et la douceur féminines, mais aussi le caractère fougueux caché au fond du cœur, suggérant la beauté mêlée à la tristesse. Le visage rouge du piment devient une métaphore de la femme ; le grand rouge est la couleur de la joie populaire lors des mariages et de la solennité des rituels religieux, tout en alludant au sang bouillonnant et à la violence sanguinaire à l'intérieur du corps. La poudre de piment rouge éclatante illustre l'énergie matérielle et la tension visuelle, à la fois sexy, chaleureuse, tendre, sensuelle et fougueuse, révélant un vocabulaire matériel conscient et unique, riche en imagerie et en caractère d'écriture féminine.

Explorer le contexte de la « poudre de piment » : Qingxiu éveille les sens corporels intenses par le piment rouge, apparu dès 2004 dans l'installation Danse dans le vide (rouleaux de printemps et poudre de piment), où la poudre rouge tombait des poutres du grenier, dansant au gré de l'air lentement agité, libérant une énergie piquante qui titille les sens. En 2008, elle défie directement les sens dans La Voie de l'odeur, explorant comment la couleur, l'odeur et le goût de la poudre de piment sont libérés. Dans Assiette spéciale des sages, maîtrisez votre cœur, des tranches (de pâte blanche) flottent sur la poudre rouge. Dans Au commencement de l'homme, disposées sur un rectangle de poudre rouge, les tranches forment les caractères « Au commencement de l'homme », faisant des caractères rouges et blancs ainsi que de l'odeur les signes de l'œuvre.

Après Au commencement de l'homme, l'œuvre environnementale Saveur (2008) prend forme sous deux installations spatiales rectangulaires et circulaires. La poudre rouge vif est disposée directement au sol. Sur la forme rectangulaire, les grands caractères « Saveur » sont inscrits, répétés sur le mur par pulvérisation. Sur la forme circulaire, ils sont croisés. Sous cette référence conceptuelle textuelle et cette forme géométrique, l'odeur piquante et fougueuse emplit l'air, stimulant directement les sens corporels du public, provoquant des éternuements en chaîne et des larmes, induisant une forte résonance intérieure. Cela expose la Tension du champ énergétique, sortant complètement de l'expérience esthétique visuelle traditionnelle pour entrer dans le champ intérieur, présentant le sens existentiel de la « conversion et de la corruption de l'énergie ». L'artiste déclare : « Explorer le champ énergétique est en réalité une démarche cognitive interne pour comprendre les phénomènes de vie et les relations d'interaction avec la nature. »

Peintures actives co-construites par le temps avec la « poudre de piment » : Avec le temps et la croissance de la vie, passant de la passion et de la hardiesse à la retenue, voire à la dormance, elle place directement la poudre active rouge éclatante dans des cadres en verre acrylique, formant des toiles verticales Rouge Piment (série de trois, 2013). Poétiques et picturales, elles regorgent d'images paysagères naturelles, pures, chaleureuses et élégantes, dégageant une élégance de dame, se fondant entre nature et culture. Après plusieurs mois de transformation naturelle, la série Rouge Piment devient étonnamment L'Histoire de la poudre de piment et des moisissures – Tout est dit sans mots. La matière organique continue de fermenter dans l'air humide ; de fines traces blanches de moisissure adhèrent au verre, poussant de l'extérieur vers le centre. Dans ce dialogue temporel, tout est dit sans mots, offrant un paysage inattendu et surprenant, témoin des traces du temps. Deux ans plus tard, la poudre humidifiée forme des amas ; une colonie active de moisissures blanches recouvre la toile, tandis que le rouge éclatant mûrit en brun foncé, rappelant l'écologie des montagnes boisées. Cette beauté naturelle inimaginable constitue Dialogue intertemporel entre poudre de piment et moisissures (série de six, 2013-2015). Cependant, les vibrations lors du transport ont causé une fragmentation sévère des colonies de moisissures et affecté la structure, créant une autre géographie naturelle ou un paysage écologique environnemental. Qingxiu utilise le temps comme alchimie de la matière, le transformant en formes, énergies et textures alternatives, devenant une peinture active extraordinaire qui dépasse largement tous les types traditionnels.

Mars 2016, à Zhuluo Shan