« Houa houa » (langue Bunun)

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang. L'artiste contemporain français Ben estimait dès le début des années 80 : « La prochaine révolution artistique consistera à assumer sa propre langue, sa culture et son ethnie ». Ben conçoit les « différences » entre ces ethnies comme des éléments incontournables. Dans sa vision de la relation entre la vie et l'art total, le nouveau et le différent constituent les valeurs principales ; la différence devient alors un atout et une identité majeurs du postmodernisme, ainsi qu'une source inépuisable de créativité artistique. Il écrit ainsi : « Messager des cultures du tiers-monde et des minorités, en première ligne contre l'impérialisme mondial ». « Houa houa » (langue Bunun) signifie « Allez-y » ou « Courage ».