Les citadins partent à la campagne
Cette année, les tomates ont été négligées et la sécheresse caniculaire a réduit la récolte
Le courge zucchini a soif
Canicule – les feuilles de potiron semblent grillées
Se promener dans les champs au coucher du soleil
Paysage des champs après la moisson
Paysage pastoral au coucher du soleil
Scène rurale à 21 heures
Scène rurale à 21 heures
Indications directionnelles en milieu rural

Texte et images / Chen Chi-Hsiang

Les vacances d'été, par beau temps, sont un rituel de vacances unique dans le mode de vie français. Les Parisiens quittent presque tous la ville, laissant Paris aux pèlerins du monde entier. Qu'ils soient ouvriers ou cols bleus, les gens aiment partir en vacances à la montagne, à la mer ou à la campagne. Qu'on ait de l'argent ou non, pouvoir voler trois jours de loisir (de deux semaines à un mois) de vacances est le moment où les Français sont le plus fiers et détendus. Quitter la métropole aux murs de béton, se rendre à la montagne, à la plage ou à la campagne que le cœur désire, entrer en contact avec la nature pour se recharger, améliore considérablement l'efficacité au travail, n'est-ce pas ?

Cet été, le climat est particulièrement chaud. Se cacher dans les coins de murs de la métropole vaut bien mieux s'éloigner du tumulte de la métropole et descendre à la campagne pour échapper à la chaleur. Ces dernières années, je suis toujours descendu à la campagne avec mon ami V, dans sa région champenoise en France. Là-bas, j'ai un potager. La dernière fois, je suis descendu au printemps, j'ai préparé le terrain et planté des légumes : huit plants de tomates, deux plants de courgettes, du melon, trois plants de potiron et près de trente plants de laitue. Après avoir planté, je ne suis pas redescendu. Mon ami V a dit que la laitue avait été entièrement grignotée par les oiseaux, le reste a poussé naturellement. Autrement dit, cette année, le potager a été négligé. Bien qu'il ne soit pas en friche, à cause du climat chaud et sec de cette année, la récolte n'est pas au rendez-vous.

Profiter de ces quelques jours de repos pour descendre à la campagne, libérer le corps et l'esprit, poser temporairement le pinceau, s'éloigner de la métropole, de l'ordinateur, du téléphone portable et de la forêt de béton, se retirer dans son propre espace-temps dans la campagne sauvage pour se détendre librement. Profiter aussi pour faire travailler ses muscles et ses os (s'occuper du potager, désherber, entretenir le jardin ou réparer la maison et les objets avec des amis, faire du qi gong ou des excursions ensemble), ne pas oublier de lire un peu chaque jour. Au coucher du soleil, se promener et flâner dans les champs (ou faire le tour du petit village), contempler les nuages colorés ou voyager dans le ciel avec les nuages. Précieux, chaque soir, lorsque la lune est suspendue haut dans le ciel, profiter du ciel étoilé, méditer et compter les étoiles. Souvent aussi, bavarder de tout et de rien sous la lune et les étoiles jusqu'à tard dans la nuit avant de s'endormir. Chaque matin, être réveillé par le chant des oiseaux dans le jardin, parfois dormir jusqu'à ce que le soleil illumine les pieds du lit (car il n'y a pas de voisins, donc pas de rideaux et pas de fenêtres fermées, le soleil du matin entre sans invitation).