Discours avant l’élection et élection présidentielle de 2020

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang Préface : Le temps file, et en un clin d’œil, je suis de retour à Taïwan depuis trois mois. Cette fois, mes allers-retours entre le nord et le sud ont été moins fréquents ; je vis des jours enrichissants, jour après jour. Mais la sensation de vivre n’est pas seulement temporelle, elle a aussi une dimension de vitesse. Est-ce le fait de cette ère numérique et internet ? De la fin de l’automne à l’hiver, puis jusqu’au début du printemps, de la célébration de la nouvelle année à l’accueil du Rat d’or. Alors que tout renait avec le nouvel an, nous accueillons les défis de 2020. La guerre commerciale totale entre les deux grandes puissances, les États-Unis et la Chine, influence le développement politique et économique mondial. Après la crise des réfugiés européens, le populisme s’est développé ; le Royaume-Uni a finalement quitté l’UE le dernier jour de janvier. De nombreux pays d’Amérique du Sud sont « libérés » par le néolibéralisme. La société africaine reste instable. L’événement « Refuse to hand over to China » à Hong Kong continue de fermenter. La situation au Moyen-Orient est tendue (États-Unis et Iran), jetant une ombre d’imprévisibilité sur l’avenir du monde. Les grands enjeux environnementaux, climatiques et de réduction des émissions de carbone liés à la mondialisation, ainsi que les nuages de la crise financière mondiale, exacerbent les inégalités de richesse sous le néolibéralisme. L’avidité humaine, sa consommation massive et son gaspillage, ajoutés à l’épidémie de virus Wuhan (« nouveau coronavirus 2019 ») qui a éclaté en Chine juste avant le Nouvel An lunaire, créent un sentiment de chaos et présagent un grand désastre. Le monde est tendu, rempli de contradictions, de conflits, de peur, d’insécurité et de menaces de mort.

Un discours avant la campagne électorale : Janvier était exceptionnel. Toute la société taïwanaise a fêté la nouvelle année dans l’atmosphère tendue des activités de campagne pour l’élection présidentielle, ouvrant ainsi une année 2020 pleine de défis. Sommes-nous prêts à accueillir cet avenir extrême et incertain ? Juste après le Nouvel An, le cercle de lecture « Wuyuan » de Kaohsiung a organisé une conférence spéciale le troisième jour du mois lunaire. Le président souhaitait partager plusieurs expositions importantes de Paris en 2019. Profitant de la veille de l’élection, j’ai donné une conférence intitulée « Face aux désordres électoraux à Taïwan – Pratique de l’art contemporain », exposant comment les artistes contemporains incarnent l’esprit de leur époque et leur esprit critique dans un monde agité. J’ai ouvert mon propos par la citation d’Adorno, philosophe de l’École de Francfort : « L’art est magique, il nous délivre du mensonge de l’existence réelle ». En effet, l’art est la réflexion humaine sur l’existence et une méthode d’observation du monde. Comme le pense Ernst Cassirer, « l’œuvre d’art est l’intuition de l’humanité et de la vie intérieure, se manifestant sous une forme sensible et figurative. Dans l’intuition esthétique purement formelle de l’œuvre d’art, l’homme peut se voir lui-même et voir le monde entier ».

L’élection présidentielle et législatives de 2020 à Taïwan : Pendant l’élection présidentielle taïwanaise, chaque jour, les médias de masse (avec leurs discours absurdes, leurs sujets vrais ou faux, leurs informations vraies ou fausses, leurs rumeurs et leurs mensonges) provoquent des vagues, poussant à l’exagération et à des luttes sanglantes sans limites. Leur arrogance et leur folie semblent les avoir aveuglés (ils ne voient ni n’entendent les véritables programmes et ambitions). Ce caractère dramatique laisse les citoyens entre rire et pleurs, surtout vers la fin de l’élection, alors que toute la société sombre dans la folie. Après le Nouvel An, la campagne s’est intensifiée, avec des rassemblements quotidiens dans toutes les régions. Ces rassemblements sont une caractéristique des élections taïwanaises ; ils visent àconcentration l’énergie populaire locale, faisant du public le moteur de l’événement, permettant ainsi d’entrevoir l’opinion publique.

Le 6 janvier, les candidats surnommés « Cao Bao » et « Cai Bao » sont venus tous les deux à la ville de Jiayou, située sur la montagne Zhuluo, lieu sacré de la démocratie, pour des soirées de soutien. Ils occupaient respectivement les côtés est et ouest de la ville de Taocheng. Bien sûr, « Cao Bao » est fou furieux ; le bleu n’est pas mon plat. Je préfère le rassemblement local soutenant Tsai et Lai. Bien que « Cai Bao » ne soit pas parfait, j’espère continuer à superviser ses progrès pour la souveraineté. Le 6, la ville de Taocheng était animée, remplie de foules. Les foules des rassemblements affluaient de tous les cantons de Jiayou. Les deux camps ont mobilisé les membres locaux et les associations affiliées. On sait que « Cao Bao » a conduit un troupeau de supporters de Han, avec soixante-dix à quatre-vingts cars de tourisme parcourant Taïwan. En revanche, le rassemblement Tsai-Lai n’a mobilisé que les soutiens locaux (élus législatifs), mais des milliers de fans de la présidente Tsai et de la population de tout le pays se sont joints à eux. Le rassemblement « Président Tsai-Lai » s’est tenu sur le parking du stade de baseball du parc de Jiayou. Lorsque je suis arrivé sur place, c’était bondé à en perdre haleine (selon les orateurs, près de cent mille personnes). De nombreux groupes locaux brandissaient les drapeaux des élus législatifs qu’ils soutenaient et des portraits dessinés de la présidente Tsai. Suivant les slogans de l’estrade, ils agitaient leurs drapeaux et criaient, galvanisant l’assistance. Les trois candidats aux élections législatives du comté et de la ville de Jiayi, ainsi que les candidats non circonscription venus de partout, se sont succédé à l’estrade pour prononcer des discours, faire des demandes et lancer des slogans, accompagnés de spectacles musicaux et chorégraphiques offerts par les conseillers municipaux et provinciaux locaux. Enfin, la candidate à la vice-présidence Lai et la présidente Tsai ont clôturé l’événement, exposant clairement leur programme complet et leur vision pour les quatre prochaines années. Les applaudissements enthousiastes et les cris de joie de tous les présents, mêlés aux chants répétés de « Bloquer l’élection, bloquer l’élection, bloquer l’élection », ont mis un point final à cette soirée, tout en exprimant l’espoir que le rêve de réélection de la présidente Tsai se réalise.

Réélection réussie de la présidente Tsai en 2020 : Après les élections locales de novembre de l’année précédente, où le Kuomintang (KMT) a contre-attaqué, la société taïwanaise entière a sombré dans un contexte désastreux, semant la panique. Nous étions plongés dans l’ombre profonde du « Mango Dry » (sentiment de chute nationale), craignant d’être trahis par le KMT pro-Pékin, et subissant constamment les menaces et intimidations militaires et médiatiques du Parti communiste chinois. Le futur semblait sombre, ébranlant toute la société, remplie d’anxiété et d’insécurité. Cela a réveillé les Taïwanais (conscients de leur identité), en particulier la jeune génération naturellement indépendante. Au début de l’élection présidentielle et législative de 2020, sous l’ombre oppressante du KMT pro-Pékin, le parti au pouvoir semblait être en position défavorable. Le candidat présidentiel du KMT pro-Pékin, « Cao Bao », était arrogant, insolent, sans filtre, lançant des insultes et des absurdités, comme un chien enragé mordant partout, accumulant les mensonges. Le parti au pouvoir a finalement trouvé une épée tranchante dans l’événement « Refuse to hand over to China » à Hong Kong. Tandis que cet événement se prolongeait, il renforçait la volonté des Taïwanais de défendre leur liberté. Le parti au pouvoir a progressivement inversé la tendance électorale. La présidente Tsai a clairement défendu les valeurs de liberté et de démocratie de Taïwan, mettant en lumière l’identité nationale taïwanaise. D’un côté, le KMT pro-Pékin « Cao Bao » invoquait la « défense de la République de Chine » ; de l’autre, le KMT pro-Américain « Cai Bao » parlait de « protection de la démocratie et de la liberté ». La question de l’unification ou de l’indépendance a dominé les positions de cette élection présidentielle. La liberté et la démocratie ont non seulement attiré le basculement de la classe moyenne, mais ont aussi répondu à l’orientation idéologique de la jeune génération.

Depuis l’événement de Hong Kong, les sondages présidentiels taïwanais montraient que Tsai dépassait et rattrapait lentement son adversaire. Mais tant que le vote n’avait pas eu lieu, personne ne pouvait prendre les choses à la légère. Quelques jours avant le scrutin, un hélicoptère militaire Black Hawk s’est écrasé, causant la mort de huit officiers, dont l’ancien chef d’état-major Shen Yi-ming. Cela a facilement ravivé les théories du complot. Les jours précédant l’élection, la société taïwanaise était enveloppée d’une atmosphère lourde, laissant les gens déprimés et mal à l’aise.

Le 11 janvier, jour du vote pour la présidentielle et les législatives, comme mon registre familial est à Taipei, je suis monté à Taipei un jour plus tôt, invité à évaluer des dessins à l’Institut national de recherche pédagogique du Nord. Le lendemain, j’ai rendu visite à notre vieil ami, la grande sœur Su Qiu, à Keelung avec Wu Yao-ting. Le soir, j’ai rencontré Xiao Mei-ling et nous sommes allés manger des spécialités de Keelung au marché du temple. Nous avons passé la nuit chez Mei-ling à Ruifang. Le lendemain, j’ai pris le bus pour Jinguashi, me promenant librement dans les montagnes, admirant les beaux paysages de la côte nord. L’après-midi, je me suis rendu à Taipei pour rencontrer Wu Xiang-bin autour d’un café, et je suis rentré chez ma troisième sœur le soir. Le matin suivant, j’ai voté avec ma sœur, accomplissant ma responsabilité de citoyen. Ce vote avait une certaine influence sur l’avenir de Taïwan. Entre les votes, j’ai profité du temps libre pour visiter l’exposition thématique « Vision catastrophique » au Musée d’art contemporain de Taipei. À 14 heures, j’avais rendez-vous avec l’artiste peintre Zhang Jinlian pour visiter son exposition personnelle « Lumière brillante ». Sur place, j’ai rencontré mon mentor, Chen Shih-Ming, pour voir l’exposition et discuter. Ensuite, le professeur Chen m’a accompagné en marchant jusqu’à la gare de Taipei Zhuan, où j’ai pris le bus Guoguang pour retourner à Jiayou, terminant ce voyage riche de trois jours.

Après le vote du 11 janvier, une conscience positive a émergé. Ayant visité deux expositions et rencontré mentors et amis artistiques, ce voyage fut intense et fructueux. Dès que j’ai monté dans le bus Guoguang le soir, j’ai commencé à consulter mon téléphone et internet de temps en temps, suivant attentivement le dépouillement de cette élection, collant aux résultats présidentiels. Dès l’ouverture des scrutins, le binôme Ying-De a mené tout du long. Avec le temps, l’écart avec « Cao Bao » s’est creusé, offrant une satisfaction totale. Mon cœur, auparavant lourd, s’est soudainement éclairci. Sans m’en rendre compte, j’ai atteint Jiayou. À la gare, des amis jiayouiens sont venus me chercher en voiture. Nous sommes allés au pavillon Taoshan regarder la retransmission en direct de la nuit électorale avec des amis du forum citoyen. Ils avaient préparé du poulet frit, des frites et des collations pour le dîner, accompagnés de boissons. Nous avons mangé, discuté et apprécié l’atmosphère électorale et celle de la victoire. Le score du binôme Ying-De est passé de cinq millions à sept millions, puis à huit millions, procurant une jouissance particulière. Le résultat final de 8,17 millions de voix est tout simplement incroyable. Non seulement cela assure une réélection éclatante, mais cela bat aussi le record historique du nombre de voix obtenues lors d’une élection présidentielle taïwanaise. Concernant les élections législatives, le Parti démocrate progressiste (DPP) a obtenu 62 sièges, assurant une majorité monopartite et continuant à gouverner pleinement. Le peuple a renouvelé sa confiance, espérant que nous ne trahirons pas la confiance collective.

Le taux de participation à cette élection présidentielle taïwanaise a été de 74,9 %, et le taux de voix pour Tsai Ing-wen a dépassé 57 %. Ses deux autres adversaires, Han Kuo-yu du Kuomintang et Song Chu-yu du People First Party, ont respectivement obtenu plus de 5,52 millions et 600 000 voix.

Pour les élections législatives, le DPP a remporté 62 sièges, obtenant une majorité absolue. Le KMT n’a gagné que 3 sièges de plus que la fois précédente, totalisant 38 sièges. Le Parti de laParti populaire taïwanaise, dirigé par le maire de Taipei Ko Wen-je, a obtenu 4 sièges ; Times Power en conserve 3 ; Taiwanradical en obtient 1.

Dans son discours de victoire, Tsai Ing-wen a déclaré que les résultats de cette élection montrent que les Taïwanais « ont choisi les valeurs démocratiques et progressistes, et la voie de la réforme et de l’unité ». Elle a indiqué qu’il y a une signification importante dans cette élection : « C’est que lorsque notre souveraineté et notre démocratie sont menacées brutalement, le peuple taïwanais criera encore plus fort notre persévérance ».

Je souhaite sincèrement de tout cœur à la présidente Tsai et à notre pays : nous sommes prêts à relever les défis de l’avenir.