En ces temps très difficiles, la participation fait que l'art n'est pas solitaire

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang

Dans cette période très difficile marquée par la pandémie de Wuhan, je vous remercie infiniment pour votre soutien et vos encouragements. Je suis ému par votre présence lors de ma solo exposition à Taipei. L'art nous rapproche, rendant la société plus chaleureuse et harmonieuse ; votre participation fait que l'art n'est pas solitaire. Merci.

【Solo exposition de Chen Chi-Hsiang - « C'est comme ça »】L'exposition a ouvert le 3 mars, avec un cocktail d'ouverture le 7 mars. Mais en ces temps très difficiles, il faut éviter tout contact avec la foule et rester à l'écart des lieux publics. Ainsi, les vernissages de ces derniers jours ont pris une dimension surréaliste, faite de suspense et d'une peur incertaine. Tout dépendait de la volonté individuelle et de l'évaluation de la situation : l'ouverture devenait imprévisible, imposant de suivre le cours naturel ou de visiter uniquement aux heures creuses.

Pour cette solo exposition à Taipei, j'ai organisé mes propres rendez-vous. Dès l'ouverture le 3 mars, des amis du milieu artistique sont venus me rendre visite. Personne ne se bouscule pour être le premier, mais il y a eu des visiteurs précoces. Sans réservation (les créneaux annoncés étant au galerie), j'ai été touché de voir deux amis familiers arriver ce premier jour : Zhuang Pu (il paraît qu'il est venu avant même l'aménagement) et un photographe-critique, Zi Zi, accompagné d'un ami. Quelques amateurs d'art et spectateurs ont partagé avec moi le bonheur de discuter d'art. Ma cousine Chen Shu Hui a aussi amené des amis de son village natal pour admirer les tableaux et revivre de vieux souvenirs. Le soir, nous avons dîné et bu du café ensemble dans la rue Yong Kang avec des amis proches.

Le 4 mars, je suis parti tôt le matin. M. Su m'avait invité dès le mois précédent à une conférence intitulée « L'éveil et la formation du beau » à la succursale Taipei de Nan Hong High-end Sanitary Ware. J'y ai compris l'attention particulière que M. Su porte à l'éducation esthétique de ses employés. Pour moi, la succursale Taipei de Nan Hong High-end Sanitary Ware, par son agencement spatial et sa présentation, ressemble à un musée. La mise en œuvre concrète de sanitaires haut de gamme pour la vie quotidienne offre une expression esthétique remarquable. Cela m'a fait réfléchir : si nous sommes insensibles aux choses qui nous entourent, où est donc l'art ?

Après le déjeuner avec M. Su et ses amis venus de Kaohsiung ainsi que les cadres de leur entreprise, nous nous sommes rendus ensemble à la galerie pour visiter la solo exposition de 【Chen Chi-Hsiang - « C'est comme ça »】. J'ai été heureux de partager avec M. Su et ce groupe d'amis de Kaohsiung la présentation de mes nouvelles œuvres. En plus de la visite, j'ai assuré un guide personnel pour les aider à s'approcher et approfondir leur compréhension des œuvres. Pendant ce temps, un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps, Xu Gui, est venu me rendre visite. Il m'a offert une boule de pain de campagne allemande fraîchement faite et une boîte d'une douzaine d'œufs de basse-cour. J'en ai été vraiment touché, comprenant ainsi l'amitié née de l'art. Au crépuscule, mon amie Lian Hua est venue me voir. Liu Qing Tang, animateur d'Yitong, a amené sa fille à la galerie. Un peintre ayant séjourné en France autrefois, A Zhong (Li Min Zhong), est également apparu. Nous avons discuté avec plaisir à la galerie, puis avons continué à dîner avec ces amis le soir, avant de changer de lieu pour un café, cherchant à retrouver l'ambiance parisienne pour continuer à bavarder, jusqu'à la fermeture du café. Sous la fine pluie, je suis rentré chez ma sœur à Neihu, satisfait, pour sombrer dans un sommeil paisible.

L'après-midi du 5 mars, j'avais rendez-vous avec les artistes femmes Su Guo Qing et Li Ju Fen, entre autres. Elles sont venues spécialement en TGV depuis Chiayi dès le petit matin pour visiter la solo exposition de 【Chen Chi-Hsiang - « C'est comme ça »】. Elles nourrissaient une grande curiosité à mon égard. À Taipei, mes amis Su Guo Qing et Zeng Yong Zhao ont pris soin d'eux. Je ne m'attendais pas à ce qu'ils m'attendent déjà à la galerie. Accueillis chaleureusement par Sunny de la galerie, je les ai reçus avec grand plaisir. Bien sûr, notre conversation autour de ma solo exposition a porté sur ma création artistique et mes œuvres. Ces quelques jours passés à répéter les visites guidées des œuvres m'ont permis des découvertes et des interprétations plus profondes. On ne peut pas laisser qu'une même tâche devienne banale.

Pendant que je faisais la visite guidée pour les amis de Chiayi, un visage famillement connu, Anderson Yu, est apparu dans l'espace d'exposition. Nous nous mettions mutuellement « like » sur Facebook ; c'était à la fois familier et étranger. Après nous être présentés, nous avons réalisé que tout cela était dû à l'art. Une fois lancée la discussion sur l'art, l'art nous a rapprochés, l'art est si merveilleux ! Après avoir communiqué et partagé nos points forts respectifs, il pourrait y avoir un espace de collaboration.

Les amis artistes du groupe de Chiayi sont repartis chargés d'énergie positive dans l'art au crépuscule. J'ai ainsi pu disposer de plus de temps pour bien rencontrer mes vieux amis Su et Zeng. Mais alors que je m'apprêtais à quitter la galerie, un nouveau spectateur inconnu est entré. Après un accueil enthousiaste et une discussion sur l'art, j'ai été à nouveau « collé » par lui, difficile à quitter. Deux amis se sont faufilés, et j'ai dû user de ruse pour m'échapper, attrapant rapidement mon sac à dos pour prendre la fuite, heureusement réussi, haha. Allons boire un café, parlons de notre passion commune, « l'art », on aura toujours quelque chose à dire, et plus on discute, plus c'est savoureux, n'est-ce pas, mon cher ami.

Avec le « patron » Su, c'est toujours lui qui invite. Ce soir, nous n'allions pas manger dans la rue mais au restaurant « Da Chu ». Même sans banquet mandchou-han, un plat de tête de poisson en cocotte et quelques plats sichuanois et stir-fry ont suffi à satisfaire nos appétits. Accompagnés de discussions artistiques, c'était encore plus délicieux. Bien sûr, chaque repas laisse sur sa faim, il faut attendre le prochain tour. Une belle vie, manger des pilules d'immortalité artistiques plutôt que des toniques, permet de mieux en profiter. Tout cela est une grâce offerte par l'art.

Vendredi 6 mars, rencontre unique avec le professeur Chen Shi Ming de Zong Tan Yu Jing et les membres de la fan club d'artistes frères et sœurs (huit au total). Parmi eux, Cai Shi Wei, docteur en philosophie français originaire de Pingtung (petit-fils du sculpteur Cai Shui Lin), et Yan Hui Ya de Taichung ont rejoint notre fan club. Ils se sont retrouvés à la solo exposition « C'est comme ça », bien sûr pour soutenir l'art et visiter l'exposition. Ensuite, nous nous sommes assis autour de la table ronde en pierre devant le porche de la galerie, buvant du thé et mangeant des desserts. Le professeur Chen a dirigé une discussion passionnée sur l'art et diverses perspectives sur la vie, clarifiant certains récifs de l'art contemporain et éclairant la lumière de l'art, faisant ressentir l'amitié artistique entre maître et élèves.

Pendant ce temps, le jeune conservateur Chen Jun Zhong (fils d'un ami) venu de loin de Tainan, avec sa petite amie Xin Qi, et mon amie restée en France Liao Run Pei, accompagnée de ses amis, sont venus visiter l'exposition, créant une ambiance animée. Jusqu'à la fermeture de la galerie, discussions multiples et libres, semblant toutes insatisfaites, surtout en ces temps très difficiles, rare et précieux. Avec vous, l'art n'est pas seul. J'ai aidé à ranger l'espace, étant le dernier à partir. Alors que je partais, un jeune artiste, Lin Yu Zheng, est entré en trombe à la galerie, juste pour me rencontrer. Lors de sa dernière visite, je venais de raccompagner un ami et nous ne nous étions pas croisés. Les plans ne suivent jamais les changements, et ainsi nous nous sommes rencontrés par hasard à la galerie. J'avais rendez-vous pour dîner avec Run Pei et les autres, et je lui ai demandé de me déposer à Wenzhou Street pour le rendez-vous.

Ces derniers jours à Taipei, j'ai passé du temps dehors à rencontrer, discuter et dîner avec des amis. Depuis l'aménagement jusqu'à présent, c'est la troisième fois que je visite « Tree Under Suho » à Wenzhou Street. Ce soir, je dînais avec Run Pei et ses amis. L'agencement du restaurant est très particulier, sous un grand arbre, seulement quelques tables, pas de menu. La cuisine créative ici est authentique. La salade Wensha est spéciale, avec divers légumes grillés et épices, offrant une saveur particulière. Viande grillée, riz cantonais, pâtes, fromages et noix, etc. Manger en parlant devient quotidien, la table devient un espace de conversation. Rires et mots humoristiques, discutant de tout sous couvert d'art, élargissant les connaissances et les horizons, pourquoi ne pas le faire ? C'est ma vie nocturne rare à Taipei.

Le 7 mars, cocktail d'ouverture de l'exposition. Dès l'ouverture de la galerie, Yan Hui Ya et les autres de la classe Early Bird étaient déjà là à m'attendre, venus de loin de Taichung. Seuls les premiers arrivants ont les vers, car hier le groupe fan de Zong Tan Yu Jing était trop nombreux pour bien les accueillir. Je leur ai d'abord fait une visite guidée des œuvres, partageant attentivement avec elles mes intentions créatives, passant de l'image au contenu profond, voyant en elles-même et le monde. Et je voyais aussi la galerie s'affairer à préparer le cocktail d'ouverture de l'après-midi.

En ces temps très difficiles, j'ai fait mon devoir, invitant et contactant ceux que je devais, accomplissant pleinement ce qui était à faire. Cela fait cinq jours de VAP (visite préalable). Qui viendrait participer au cocktail d'ouverture, je l'ignore, je dois accepter le destin et suivre le cours des choses. La galerie a également pris ses dispositions. À deux heures, contre toute attente, une foule s'est engouffrée dans la galerie, presque tous mes amis invités, des amis artistes fans venus de partout à Taïwan : un photographe neveu de Pingtung, le photographe Gao Yuan de Tainan et ses amis, l'artiste Dai Ming De de Chiayi et le groupe des femmes peintres de Hong Mao Pi, le sculpteur Zhan Zheng Hong, Yan Hui Ya de Taichung, le couple Evelyn de Hsinchu venu spécialement avec leur bébé Beibei pour montrer à l'enseignant (ce qui est très touchant), la famille Troc du petit chat noir de Chiayi mobilisée en force pour venir du nord, bien sûr de nombreux amateurs d'art de Taipei Li Min Zhong, Wang Ren Jie et Liu Yong Ren, surtout le soutien des nouveaux amis de Nan Hong Taipei de M. Su, notre frère Ye Pan Xiao Xia, venant voir sa nièce Dai Li Ling, le président de l'Association taïwanaise d'histoire de l'art Bai Shi Ming, la propriétaire de la galerie Zhang Xue Kong, etc., ont tous participé à la visite. Soudain, une artiste de l'action corporelle entièrement vêtue de rouge, Zheng Mei, est apparue dans l'espace d'exposition. Tous ceux qui sont venus sur place sont les bienvenus et merci à tous.

Le cocktail d'ouverture en ces temps très difficiles était simple mais solennel. L'événement a été animé par Sunny de la galerie. Puis, de manière inattendue, nous avons invité le professeur de l'Université normale de Taïwan et président de l'Association taïwanaise d'histoire de l'art, Bai Shi Ming, à prononcer quelques mots. Merci au professeur Bai pour son discours encourageant. Ensuite, le célèbre violoncelliste baroque français Franck a joué en solo pour ajouter à l'événement. Dans le dialogue entre les rythmes musicaux élégants et les toiles, le rideau de l'exposition s'est levé. Ensuite, l'artiste a expliqué lui-même ses concepts créatifs et a guidé les œuvres, dialoguant avec le public présent. C'est ainsi que nous accueillons les amateurs d'art et les collectionneurs pour venir visiter et apprécier. L'art taïwanais a besoin du soutien de tous. En ces temps très difficiles, merci à la Galerie Shanghua pour son attention, merci à cette terre.