Voici mon ami au « nez bossu » de ma famille.

Les adjectifs du dialecte taïwanais ont une portée et une précision profondes, vraiment admirables et magistraux. Tout le monde connaît bien l'expression « nez bossu », un qualificatif en deux mots pour les Occidentaux ; dans l'observation des Occidentaux, exprimer leur essence en une seule phrase est d'une perfection inimaginable, révélant la profondeur et la précision extraordinaires du taïwanais. Cette métaphore linguistique rarement égale s'enfonce dans la civilisation avec une pénétration osseuse. À partir de ce simple « nez bossu », on saisit en un clin d'œil la subtilité et l'éclat de la langue. La langue est l'âme d'un lieu ; il n'est donc pas étonnant que lors des invasions par les « serviteurs » ou les « ethnies étrangères », la langue subisse des persécutions indicibles. Lorsque l'âme ne peut plus s'y attacher, la crise d'anéantissement total devient inimaginable.