Manet, Le Déjeuner sur l'herbe, 208 × 264,5 cm, 1863, Musée d'Orsay, Paris
Picasso, série Le Déjeuner sur l'herbe de Manet, 129 × 195 cm, 1960, Musée Picasso

Picasso, série Le Déjeuner sur l'herbe d'après Manet n°1, 60 × 73 cm, réalisé en 1960, collection Nahmad, Londres.

À partir des peintures comparatives ci-dessus, on voit clairement comment Picasso recrée à partir de chefs-d'œuvre, ou puise son inspiration créative dans « Le Déjeuner sur l'herbe » de Manet ou « Femmes d'Alger » de Delacroix. S'approprier des tableaux célèbres devient la source de création de Picasso dans ses dernières années, libérant les concepts créatifs du modernisme passé pour entrer dans ce qu'on appelle l'intention créative postmoderne, ouvrant une autre perspective artistique.

Le modernisme était, aux yeux de Picasso, dans une impasse. Jouant avec la vie en se promenant dans l'espace-temps de l'histoire, il témoigne de l'avènement d'une nouvelle ère — la « postmodernité », passant romantiquement du mépris de la beauté au mépris de l'histoire. Guide de son temps et peintre en vogue — il mérite bien son nom de « Picasso », un maître sans précédent et sans égal dans l'histoire de l'art.