Ma participation à la première entrée de Shang Gallery au Salon YIA Contemporary Art Fair à Paris

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang | Dates : 19-22 octobre | Lieu : Carreau du Temple

En mi-octobre, des amis taïwanais prévoyaient initialement de visiter Paris, mais ce projet a finalement échoué. Il n’est pas surprenant que les plans soient souvent dépassés par les événements ; il semble que les affaires suivent leur propre cours. Lors de ma précédente visite à Paris, j’ai rencontré Sunny, directrice de Shang Gallery, lors d’une conférence sur l’art contemporain à Taipei. Ce simple hasard m’a valu, fin octobre dernier, une invitation à participer aux activités de Shang Gallery pour le salon YIA. C’est ainsi que j’ai collaboré avec Meg, représentante administrative de Shang Gallery à Paris, et les organisateurs du salon. Bien que cette préparation ait été chronophage, elle s’est déroulée plutôt bien. Meg a géré toute l’administration de la galerie avec patience, tandis que je me suis occupé de présenter deux artistes taïwanais exposants (en français), ainsi que des aspects consultatifs et stratégiques.

Shang Gallery présente cette fois-ci le thème « Realm of the Mind, Spirit of Nature », exposant dix œuvres de deux artistes taïwanais, Kang Mu-Xiang et Huang Yi-Ming, et de l’artiste italien Aron Demetz. L’exposition explore les conflits et transformations psychologiques possibles face à l’évolution environnementale de la terre et de la nature, dans un contexte de transition générationnelle et conceptuelle (selon le communiqué de presse de Shang Gallery).

Bien qu’un personnel professionnel se chargeait de l’installation, la présence du professeur Chen était nécessaire pour superviser le transport, le déballage et la mise en place. Les œuvres de Kang Mu-Xiang provenaient d’Allemagne, illustrant la ponctualité et le professionnalisme allemands. Celles d’Aron Demetz venaient d’Italie ; une entreprise de transport française nous a laissé tomber, retardant l’ensemble de l’équipe d’un jour (le démontage ayant suivi le même sort), démontrant la « soft power » de ces deux pays. J’ai assisté et contribué à définir les espaces. J’ai participé presque entièrement à la détermination des sculptures intérieures et extérieures : une tâche apparemment simple qui demande pourtant un vrai savoir-faire. Avant l’ouverture, nous avons ajusté le site. Les chefs-d’œuvre des deux sculpteurs ont trouvé leur place avec succès. Leurs œuvres étaient présentées pour la première fois au public parisien. En particulier, les monuments de la série « Câbles » de Kang Mu-Xiang, considéré comme le sculpteur taïwanais le plus explosif, ont été installés à l’entrée principale du salon YIA, devenant l’attraction majeure captant l’attention des visiteurs et passants.

L’autre point fort de Shang Gallery est l’italien Aron Demetz, dont le travail repose sur la figure humaine. Il expose sa nouvelle série « Minorités Avancées ». Une peinture abstraite moderne à l’encre de Huang Yi-Ming, formant un monument mural, a concentré l’énergie et le regard de toute l’exposition, faisant de cet espace le moment le plus spectaculaire du salon YIA.

Le samedi 21 octobre, de 13h à 15h, deux conférences sur les artistes auront lieu à l’Auditorium. Je discuterai avec Kang Mu-Xiang et Aron Demetz. Tous les amateurs d’art sont invités ! Pour préparer ces deux sculpteurs originaux, j’ai collecté images et articles en ligne, cherchant à saisir leur essence sans y parvenir pleinement. Ce n’est qu’après l’installation, face aux œuvres réelles, que j’ai pu percevoir directement leur énergie et leur conscience. Aidé de ma capacité d’analyse habituelle, j’ai alors mieux cerné leurs contours créatifs. Cet article synthétique résulte d’une semaine d’étude approfondie ; mes impressions continuent de fermenter, enregistrant les informations et perceptions offertes par les œuvres.

Les partages et dialogues au salon étant en français, j’ai rédigé ces points clés en chinois et en français selon le programme suivant : 1) Introduction (galerie et contexte de l’art contemporain) ; 2) Présentation des artistes ; 3) Visionnage de vidéos ; 4) Explication du processus créatif par les artistes ; 5) Dialogue avec le public.

La veille de la présentation en français, j’ai affiné mon texte, purifiant encore et encore le vocabulaire, tel un guerrier aiguisant son épée avant la bataille. Tout était prêt, confiant. Le jour J, frais et dispos, j’ai arrivé tôt pour tester l’ordinateur, attendant calmement. Nous avons enfin pu entrer dans la belle et vaste salle pour tester avec la technique. Hélas, les imprévus persistent : malgré nos efforts, le matériel ne fonctionnait pas comme prévu. Patience requise. Après plusieurs tentatives, le temps de parole fut retardé. Acceptant la situation, impossible d’accélérer, le problème fut enfin résolu. Les spectateurs entrèrent, et la conférence commença. Malgré un samedi après-midi très fréquenté, les organisateurs avaient prévenu que la conférence n’attirerait pas foule. La grande salle n’était donc pas pleine, tout semblait suivre son cours. Je jouai néanmoins ma partition avec sincérité. Avec Kang Mu-Xiang, j’ai relaté son parcours créatif avec la passion taïwanaise ; il parla en dialecte taiwanais, que je traduisis en français. Cette performance enthousiaste, ponctuée de dialogues excellents avec le public, marqua le sommet de la première partie.

Pour la seconde session, Aron Demetz décida d’intervenir seul, maîtrisant parfaitement son sujet. Par projection vidéo et une explication anglaise habile, utilisant un vocabulaire précis, il détailla le processus de chaque série. Meg traduisit intégralement en français. Les deux artistes partagèrent avec passion, échangeant avec le public et le guidant vers le cœur de leurs œuvres. Sous cette chaleur et cette authenticité, nous ressentîmes véritablement un festin artistique. Ces deux sessions se terminèrent avec succès. Je pris également des photos avec les deux artistes pour immortaliser notre rencontre à Paris YIA. Tout est question de destinée ; chérissons cet instant.

Il est évident que les œuvres de Shang Gallery furent le point focal et l’attraction du salon YIA à Paris. De nombreux visiteurs s’arrêtèrent pour admirer les pièces, posant de nombreuses questions, comme en témoignent les données personnelles recueillies. Cela renforce la confiance de Shang Gallery pour pénétrer le marché parisien. La prochaine étape pourrait être « Arts Paris » en mars prochain. Je souhaite sincèrement à Shang Gallery : « Qui veut peut ».

Samedi soir, Sunny invita son équipe parisienne et les artistes à dîner dans un restaurant français authentique près du salon, célébrant notre collaboration et scellant cette rencontre. Le dimanche, sous un ciel pluvieux, j’accompagnai ma femme visiter le salon YIA. Cette expérience enrichit ma vie d’artiste, notamment ma première conférence en français. Le matin du 23 novembre, tel un oiseau migrateur, je retournai dans ma chère patrie, ouvrant une nouvelle phase de ma vie.