(圖一)宏偉巨大的潛望眼鏡，邀請人們的操作觀看。(圖二)從透明密封塑膠圓球眺望展場全景。

(圖一左)從潛望眼鏡觀察到的影像。(圖一右)投影在左右牆面上的影像。(圖二)傾聽來自深海潛艇非凡與想像的聲音。 巴黎每年的秋季嘉年華會(Festival d Automne) 都有一個別開生面的造型藝術特展，今年(2007年)特邀請蘇俄當代藝術家Alexandre Ponomarev前來依空間裝置並命題為「垂直平行 」(Verticale Parallele) 特展，從9月13日到10月14日在巴黎最大Salpetriere醫院之Saint-Louis教堂舉行。Alexandre Ponomarev (1957年出生)是當前蘇俄最具代表性的藝術家，今年義大利威尼斯雙年展蘇俄館的代表性人物。Alexandre Ponomarev一生中兩大鐘愛 ，藝術及潛艇精密機械工程，在成為藝術工作者前他服務於蘇俄海軍軍艦-工程師，可以想像這種卓越的精密技術將如何影響他的藝術創作，並經由這機密機械工程技術開發其多元性的想像空間：如2000年在前蘇聯艦隊的競賽中，Alexandre Ponomarev以烟募彈的方式組織消失一座(Maya)島嶼(失蹤的島嶼)。另一次為巴黎龐畢度中心將蘇俄Baltique海上戰艦墳場重新改裝建構成紀念碑形式的「漏壺(古代計時器)」作品，或在Somme海灣建構一座海軍管風琴。引人注目的是他「保衛國際造型藝術社團利益的軍艦」計畫行動，及那些嘲諷為不足道的機器等等。 在這秋季嘉年華之「垂直平行 」特展環境空間裝置中，Alexandre Ponomarev將Saint-Louis主教堂變成一座宏偉巨大的潛水艇，人們一進展場馬上被中央這巨大垂直的鋼管-潛望眼鏡(從圓形屋頂直至接近地面)所吸引，站上中央平台上人們可以操作潛望眼鏡遙望環繞Salpetriere醫院四面八方附近幾公里的都會風光，還可將鏡頭調為顯微潛望眼鏡頭細觀週邊的一草一木，非同凡響宛若潛水艇的目標偵查般。同時望眼鏡所觀看到的影像，以圓形影像就像現場報導或綠影藝術般直接的出現在左右現場的牆面上。這個命題為「垂直平行 」的意味著這垂直的潛望眼鏡及其屋頂上平行環轉四面八方的錄影機與左右牆面上的影像。在這巨大及不大可能而無用處之間，詩意的攪亂那些意義的管道，並模糊及尋找東西的表面，深深的質疑人們與科學及領域概念間的關係。 同時在這巨大的潛望眼鏡左右對稱的展場上，藝術家安置兩大透明密封塑膠圓球，裡面有擴音器及一半的水，圓球上伸出一支細長透明塑膠管在人的等身高度上，人們可以將耳朵直接靠近會意想不到的聽到一陣陣來自深海潛艇出航的聲音。整個作品在科技、影音、物體、空間及時間中交叉建構，將人們引向非同凡響的視聽影音之詩意空間裡，遙望現實及藝術想像世界，喚醒(宛若潛艇般的)內心深處微妙的領域。Alexandre Ponomarev的機械性作品經常讓人聯想到與他一樣喜歡創造機器的藝術家-達文西，藝術家說他再一次以這宏偉的「垂直平行 」紀念碑作品向人類主義的達文西致以最高敬意。