003 Bill Viola the reflecting pool -la bassin miroir 1977-79  7 minutes  performeur Bill Viola

the reflecting pool -la bassin miroir 1977-79  7 minutes  performeur Bill Viola

010 Bill Viola  heaven and earth -ciel et terre 1992  video en boucle museum of contemporary art San Diego

heaven and earth -ciel et terre 1992  video en boucle museum of contemporary art San Diego

012 Bill Viola nine attempts to achieve immortality -neuf tentatives pour atteindre 1996 limmortalite 18 mi13sec performeur Bill Viola

nine attempts to achieve immortality -neuf tentatives pour atteindre 1996 limmortalite 18 mi13sec performeur Bill Viola

019 Bill Viola  the veiling -les voiles 1995 deux projections a travers neuf grands voiles 30 minutes

the veiling -les voiles 1995 deux projections a travers neuf grands voiles 30 minutes

020 Bill Viola surrender-abandon 2001 diptyque video 18 minutes performeurs J Fleck -W Garretson

surrender-abandon 2001 diptyque video 18 minutes performeurs J Fleck -W Garretson

034  Bill Viola  four hands 2001 4 ecrans LCD 23 minutes performeurs B Viola K Perov B Viola L Stark

four hands 2001 4 ecrans LCD 23 minutes performeurs B Viola K Perov B Viola L Stark

038-2  Bill Viola Catherine s room -la chambre de Catherine  2001 5 ecrans LCD 18 minutes performeuse Weba Garretson

Catherine s room -la chambre de Catherine  2001 5 ecrans LCD 18 minutes performeuse Weba Garretson

047-6   Bill Viola the sleep of reason -la sommeil de la raison 1988 Carnegie museum of art Pittsburgh

the sleep of reason -la sommeil de la raison 1988 Carnegie museum of art Pittsburgh

051 Bill Viola  going forth by day -sortir au jour 2002 installation audio video 5 parties 1-fire birth 2-the parh 3-the deluge 4-the voyage 5- first light 35 minutes chaque

going forth by day -sortir au jour 2002 installation audio video 5 parties 1-fire birth 2-the parh 3-the deluge 4-the voyage 5- first light 35 minutes chaque

057 Bill Viola  going forth by day -sortir au jour 2002 installation audio video 5 parties 1-fire birth 2-the parh 3-the deluge 4-the voyage 5- first light coll Pinault

going forth by day -sortir au jour 2002 installation audio video 5 parties 1-fire birth 2-the parh 3-the deluge 4-the voyage 5- first light coll Pinault

059 Bill Viola  going forth by day -sortir au jour 2002 installation audio video 5 parties 1-fire birth 2-the parh 3-the deluge 4-the voyage 5- first light 35 minutes chaque

going forth by day -sortir au jour 2002 installation audio video 5 parties 1-fire birth 2-the parh 3-the deluge 4-the voyage 5- first light 35 minutes chaque

063 Bill Viola Tristan s ascension-le son d une montagne sous une cascade 2005 10 minu 16 sec performeur John Hay  coll Pinault

Tristan s ascension-le son d une montagne sous une cascade 2005 10 minu 16 sec performeur John Hay  coll Pinault

082  Bill Viola fire woman -femme de feu 2005 projection video definition en couleur 4 canaux audio avec subwoofer 11minu 12sec performeuse Robin Bonaccorsi  coll Pinault

fire woman -femme de feu 2005 projection video definition en couleur 4 canaux audio avec subwoofer 11minu 12sec performeuse Robin Bonaccorsi  coll Pinault

094  Bill Viola ascension 2000 projection video en couleur son stereo 10 minu perfrmeur Josh Coxx

ascension 2000 projection video en couleur son stereo 10 minu perfrmeur Josh Coxx

時間:3月5日至7月21日 展覽地點:巴黎大皇宮-國家畫廊 圖與文/陳奇相 大皇宮回顧展是藝術家Bill Viola最大最重要的回顧。也是首次大皇宮舉辦盛大錄影藝術展覽。呈現Bill Viola四十年來的精心創作,經由錄影、聲音、影像知空間場域裝置,帶引觀眾進入一場精神性的旅行。

「如果你承諾進入旅行,你將到達」Ibn Arabi(1165-1240)

《時間雕刻》Bill Viola對他藝術給予如是的定義。「時間是影片及錄影首要的物質,機械性是這些攝影機、片子、卡帶,人們的處理,都是時間。人們創造事件將如是展開,在一種嚴格支架類型上,它體現在卡帶裡或是片子中,這建構一種課程經驗。在感覺,就像是一捲,它是一種過去視覺傳達眾多形式之一」(註1),時間Bill Viola喜歡把它固化、重複、延緩直到絕境,如是全部展現那些線索及形式。 註1:the universe continues to be in the present tense》. Dans Viola. Reasons for Knocking at an Empty House . writings 1973-1994.Cambridge.MIT press.1995.p.253(traduction de J.Neutres)

「我與錄影誕生在一年代」」Bill Viola

美學與傳媒的實踐近似,它定影當下,聚焦觀看盡可能覺知地穿透主題。我到底看到甚麼?攝影機作為藝術家的第二隻眼睛給予我們 「重新學習觀看」,及近似穿越世界或在表象以內。這展覽建構就像一種三時段的內省之旅,環繞三大主要的玄學是Bill Viola四十年來不段以作品質疑的問題:我是誰?何處是我?我往何處去?藝術家的質問並沒答覆這些問題,但我們卻能清晰地對照到。「過去的人稱謂(……)奧秘。他們沒回答。並沒答覆生或是死。人們必須去經驗它、接近它、勘探它,但終究是沒有答案」(註2) 註2:Bill Viola. Viola.op.cit.p273(traduction de J.Neutres) 以上短文翻譯自Bill Viola大皇宮回顧展簡介。