000 Lee Ufan Versailles 2014
The most important exhibition of the summer 2014 in Paris - Lee U-Fan at Versailles Palace:
005 Lee Ufan ne1936 relatum-l arche de Versailles 2014 acier pierre
relatum-Versailles Arch Iron and Stone Spatial Installation 2014
018 Lee Ufan ne1936 relatum- le baton du geant 2014 acier pierre
elatum-The Giant's Staff Iron and Stone Spatial Installation 2014
025 Lee Ufan ne1936 relatum- dialogue X 2014 acier pierre
relatum-Dialogue X Iron and Stone Spatial Installation 2014
029 Lee Ufan ne1936 relatum- lames de vent 2014 acier pierre
relatum-Wind Slice placed on the lawn Iron and Stone Spatial Installation 2014
032 Lee Ufan ne1936 relatum- lames de vent 2014 acier pierre
relatum-Wind Slice Iron and Stone Spatial Installation 2014
035 Lee Ufan ne1936 relatum- dialogue Z 2014 acier pierre
relatum-Dialogue Z Iron and Stone Spatial Installation 2014
038 Lee Ufan ne1936 relatum- dialogue Z 2014 acier pierre
relatum-Dialogue Z Iron and Stone Spatial Installation 2014
043 Lee Ufan ne1936 relatum- earth of the bridge 2014 acier pierre
relatum-earth of the bridge Iron and Stone Spatial Installation 2014
044 Lee Ufan ne1936 relatum- four sides of messengers 2014 acier pierre
relatum-four sides of messengers Iron and Stone Spatial Installation 2014
045 Lee Ufan ne1936 relatum- four sides of messengers 2014 acier pierre
relatum-four sides of messengers Iron and Stone Spatial Installation 2014
049 Lee Ufan ne1936 relatum- l ombre des etoiles 2014 acier pierre
relatum-Shadow of Stars Panoramic View Iron and Stone Spatial Installation 2014
050-1 Lee Ufan ne1936 relatum- l ombre des etoiles 2014 acier pierre
relatum-Shadow of Stars Detail Iron and Stone Spatial Installation 2014
050 Lee Ufan ne1936 relatum- l ombre des etoiles 2014 acier pierre
relatum-Shadow of Stars Detail Iron and Stone Spatial Installation 2014
050-2 Lee Ufan ne1936 relatum- l ombre des etoiles 2014 acier pierre
relatum-Shadow of Stars Detail Iron and Stone Spatial Installation 2014
050-3 Lee Ufan ne1936 relatum- l ombre des etoiles 2014 acier pierre
relatum-Shadow of Stars Detail Iron and Stone Spatial Installation 2014

Text and photos by Chen Chi-Hsiang. Lee U-Fan at the Palace of Versailles: Exhibition dates: June 11 to October 31. Venue: Palace of Versailles and Gardens.

Lee U-Fan (born 1936) is Korea’s most famous contemporary artist, as well as a founder and theorist of Japan’s Mono-ha movement in the 1960s; more precisely, he was its soul figure. Amidst the storms of Pop Art, Neo-Dadaism, and Minimalism in the 1960s, a new art movement emerged in Tokyo, Japan, around 1969–1970: the Mono-ha group. For them, the subject of "things" was not just any random object, but rather the essential characteristics of objects themselves—meaning things are simply things, nothing else. They neither depict nor serve as conceptual scaffolding. They returned to the fundamental values of human essence, combining primitivism, organic qualities, and an attention to original materiality. Theorist of Mono-ha, Lee U-Fan wrote: "We must understand observing the world as it is (or as it originally is), not through the medium of general representational transformation, for it increasingly goes against humanity." (Note 1)

The Japanese Mono-ha group was essentially a broad term; they had no formal manifesto or joint statement, functioning as an informal collective united by a shared focus on "material," each exploring their own unique perspective. Their close relationships were built upon original environments and the basic qualities of materials used. They prioritized natural materials: stones, earth, wood, cotton, marble, neon lights, mirrors, ropes, etc. These materials were sometimes modified, but mostly presented in their raw state to reveal material energy.

Their focus was not on the representation of matter. Mono-ha works first offered symbolic critique; artists, through acts of appropriation of nature under the guise of completely external forms, established aesthetics based on Zen and Daoist relations, according to Lee U-Fan’s theory. Artists had to follow the essence of East and West, their pure elements. Art came to praise the environment, starting from this natural fact, thus generating all things. This is seen in Lee U-Fan’s "Relativity" series beginning in 1969, which combines natural elements with man-made objects within unchanging elements: stone and glass, soil and iron plates, etc. Mono-ha artists did not claim the rights of a creator; instead, they developed self-forms within a non-creative creativity, viewing fragments of the world as wholes.

Note 1: "Factions and Movements since 1945," by Hervé Gauville, published by Hazan, Paris, 1999, p. 146.