Influencé par l'estampe japonaise - Vagues, agate et bronze, 1897-1900, collection du Musée Rodin

Cette œuvre est le chef-d'œuvre le plus personnel de Camille ; comme Conversation, elle s'exprime à travers des matériaux inhabituels, sortant complètement de l'ombre de l'esthétique sculpturale d'Auguste Rodin. Inspirée par les estampes japonaises sur le thème des vagues, elle représente deux baigneuses jouant dans l'eau (en bronze) sous des flots déchaînés (constitués d'agate fleurie, dont les tons jaunes et verts évoquent la sensation de l'eau). Son frère Paul décrit ainsi cette pièce : « C'est l'œuvre la plus cruciale de Camille ; elle a transformé les vagues japonaises en vagues européennes. »