(Figure 1) Art contemporain — scène inédite d'une installation de ballons en forme de poissons flottants. (Figure 2) Vue d'une présentation unique de sous-marin.

{{/img/paris/005/s004_resize.JPG}} (Image) Breizh Touch – vue d'une salle d'exposition Bretagne.

(Figure 1) Breizh Touch – scène du concert Bretagne. (Figure 2) Les rives de la Seine deviennent un port de pêche de Bretagne, spectacle rare.

(Image) Défilé des troupes de culture traditionnelle de Bretagne sur l'avenue des Champs-Élysées, ci-dessous le drapeau noir et blanc de Bretagne flotte au vent.

Ce décor poétique de Paris constitue un espace et une scène idéals pour les réjouissances festives. Presque chaque jour s'y succèdent carnavals, journées de fête, grands événements sportifs internationaux, foires commerciales de toutes sortes, activités culturelles et inaugurations de grandes conférences internationales, etc. Cette succession de grands rendez-vous artistiques, culturels et sportifs confirme que la capitale des arts — Paris — porte bien son nom, sans la moindre exagération.

Dès la fin des vacances d'été, le carnaval automnal annuel de Paris prend le relais, inaugurant une série de festivités artistiques et culturelles dans la capitale. Cette année est particulièrement animée : la Coupe du monde de rugby fait aussi son apparition, attirant encore plus de visiteurs et rendant toute l'agglomération plus effervescente qu'à l'accoutumée. Après la Journée européenne du patrimoine de la semaine dernière, ce week-end place aux Journées parisiennes du jardinage et à la fête de la Bretagne. Toute l'agglomération baigne dans une atmosphère de fête, surtout vendredi soir lors du match de la Coupe du monde de rugby où l'équipe de France bleue affronte l'équipe d'Irlande : toute la France retient son souffle devant les téléviseurs. L'équipe de France remporte la victoire sur le score héroïque de 25 à 3 contre l'équipe d'Irlande et accède aux demi-finales. Une vague de liesse enveloppe alors tout Paris.

Chaque année, les Journées parisiennes du jardinage marquent l'entrée dans l'automne, une période qui devrait être fraîche et lumineuse ; mais contre toute attente, ce week-end offre un ciel bleu parsemé de nuages blancs sous un soleil éclatant. Sur les rives sinueuses de la Seine, au parc de sculptures en plein air de Saint-Bernard, se tient la grande « fête Breizh Touch – Bretagne » (la Bretagne est une province française située à l'ouest de la France, sur la côte qui avance vers l'océan, face à l'Atlantique avec l'Angleterre sur l'autre rive ; par le passé, ses habitants vivaient de la mer. La région possède un magnifique littoral, des paysages géographiques singuliers, une riche production maritime et une culture traditionnelle ; depuis des années, elle s'investit pleinement dans le développement du tourisme et de l'exploration maritime. Avec Rennes pour capitale, le célèbre monastère du Mont-Saint-Michel se trouve sur son territoire, ainsi que Nantes, autrefois son plus grand port atlantique, etc. — tout cela compose son paysage culturel et humain unique). Toute la berge de Saint-Bernard se transforme soudain en une vaste salle d'exposition de la province française de Bretagne. Au milieu de l'installation d'art contemporain de ballons en forme de poissons flottants, l'événement attire des milliers de Parisiens venus y participer dans une ambiance extrêmement animée.

Les rives poétiques de la Seine se métamorphosent en un port de pêche de Bretagne. Une série de pavillons thématiques inédits, de salles de restauration et de bateaux de pêche amarrés : cette exposition grandiose présente toutes les activités maritimes actuelles de la Bretagne — produits de la mer, nouvelles technologies atlantiques, tourisme et restauration, navigation, sous-marins, recherche océanographique, protection de l'environnement, culture et espaces de services, etc. Elle promeut de manière exhaustive le tourisme et le patrimoine humain de la Bretagne, offrant aux familles parisiennes l'occasion de s'y promener ensemble, de rencontrer les gens de la mer, de visiter les bateaux de pêche, de participer à toutes sortes d'activités de développement maritime, d'écouter des concerts de Bretagne inédits, de déguster des produits de la mer et une cuisine singulière, ainsi que de découvrir des expositions d'art contemporain, etc. — autant d'occasions de comprendre en profondeur et de stimuler l'imaginaire autour de la Bretagne.

Le dimanche matin, un grand défilé des troupes de culture traditionnelle de Bretagne se déroule sur la célèbre avenue des Champs-Élysées. Ce défilé réunit des troupes culturelles bretonnes venues du monde entier (notamment des États-Unis, d'Écosse, d'Irlande, d'Australie et de Nouvelle-Zélande, etc. — il est remarquable que la culture bretonne, façonnée par les migrations passées, ait engendré une culture mondiale, et ce défilé en apporte la preuve). Les tenues traditionnelles bretonnes uniques se déclinent en noir et blanc. En Bretagne, les hommes portent un pantalon noir et un chapeau rond noir, ainsi que des tenues de type marin (pantalon noir, chemise blanche et coiffure blanche). Les hommes venus de pays d'outre-mer portent des jupes à carreaux rouges et noirs, un casque militaire à visière, et un ceinturon orné d'une parure de taille. Les femmes coiffent divers hauts chapeaux blancs brodés et portent à la taille des foulards brodés aux couleurs vives. La danse bretonne unique consiste à former un cercle en se tenant par les doigts, à avancer de deux pas puis à reculer de deux pas, selon un rythme de pas en avant et en arrière. La musique bretonne inédite a pour instrument principal la cornemuse, accompagnée de la clarinette et de tambours de différentes tailles, etc. Le rythme est élégant et la mélodie, empreinte de sensibilité, rappelle la musique militaire ; elle est aujourd'hui devenue la marque musicale internationale distinctive de la Bretagne.