00068 陳幸婉 2000 台北漢亞軒畫廊個展
Photo de Chen Hsing-wan lors de son exposition personnelle à la galerie Han Ya Xuan de Taipei en 2000
2005_0604AN 大地之歌 1996-97
Chen Hsing-wan - Son œuvre la plus représentative, Chant de la Terre, 1996-97
2005_0604BB 優遊 94-98
Flânerie 94-98

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang

À chaque élection présidentielle taïwanaise, je me souviens de ma chère amie Chen Hsing-Wan. Je me rappelle que douze ans plus tôt, nous avions convenu de retourner à Taïwan voter ensemble ; j'ai dû annuler mon retour à la dernière minute. À ce moment-là, vous êtes venue deux fois chez moi. Vous aviez l'air en pleine forme, et pourtant, un matin, j'ai appris soudainement votre décès. La vie est effectivement impermanente.

Je dis souvent que les amis sont pour la vie. Certains partent avant d'autres, mais tant qu'un survivant existe, ils restent gravés dans la conscience profonde. Tant que nous pensons à elle (ou lui), ou même voyons ses œuvres, nos amis semblent être avec nous. À cette occasion du douzième anniversaire, je dédie ces lignes à mes souvenirs et à ma nostalgie. Car je sais que le souvenir éternel fait partie intégrante de l'existence.