Éclat infini - Image d'entrée de l'exposition en hommage au peintre Li Yuyuan
Éclat infini - Vue panoramique de l'exposition en hommage au peintre Li Yuyuan
Les deux œuvres majeures « Adieu » et « Attente silencieuse » constituent le cœur de la salle principale
Un coin où s’opposent sensibilité et géométrie rationnelle
Une œuvre expressive marquée par une introspection profonde
Le mur principal s’étendant jusqu’à la scène de l’atelier
Scène de l’atelier - La silhouette du peintre revêtant son tablier
La reconstitution de l’atelier ferroviaire
Les conditions de vie accumulées au fil des ans dans l’atelier ferroviaire
Autre mur - Les grandes séries « Les saisons dehors » et « Les voix dans la montagne », incarnant des images naturelles
« Les saisons dehors », dépourvu de toute dimension temporelle ou spatiale
Carnets de vie et croquis préparatoires exposés dans la vitrine
Les dernières lettres, encore vividement présentes, du peintre Li Yuyuan
Les derniers croquis préparatoires du peintre Li Yuyuan

Texte et images / Chen Chi-Hsiang

Préface : Merci au ciel, merci à la terre, merci à notre mère qui nous a accueillis. Debout sur cette terre, « nous sommes tous dans le même bateau ; la créativité est une valeur locale, et le local devient grand grâce à la force créatrice. L’art, pour l’humanité, ne peut qu’améliorer la société ». « Certes, les bonnes œuvres et les réalisations paraissent plus solitaires si personne ne les partage ; merci à tous de venir participer à ce partage. » Tout cela est dû à l’« art », et c’est aussi notre ami peintre « Li Yuyuan » qui, en cette date spéciale de gratitude, nous invite à nous rassembler ici. Avec « la Lumière infinie », nous rendons un suprême hommage au peintre Li Yuyuan. En tant que commissaire, je vous remercie sincèrement et souhaite que cette exposition se déroule avec succès.

Concernant le « commissariat » de cette exposition : tout est dû à l’« amour », agissant pour « accomplir l’art ».

Concernant le « thème » de cette exposition : « Lumière infinie – Un suprême hommage rendu au peintre Li Yuyuan ». L’inspiration provient de l’œuvre « Lumière » (2013) de Yuyuan. Nous ressentons aussi le soupir face à la légèreté de la vie et au poids de l’art. En regardant vers l’horizon, nous rendons ensemble un suprême hommage à notre ami et dialoguons à travers ses œuvres.

Concernant la « signification » de cette exposition : commémorer et penser notre ami peintre. Cette exposition publie ses œuvres riches afin que nous ayons l’occasion de lire sa création tout au long de sa vie. Les réalisations créatives de Yuyuan sont évidentes pour tous ; nous pouvons ainsi approfondir notre compréhension de son travail et découvrir, grâce à cette exposition, la signification, la valeur et la grandeur de son art.

Thème de l’exposition – « Lumière infinie » (grand titre) – Hommage au peintre Li Yuyuan (sous-titre).

Proposition d’installation : Nous présentons l’exposition sous un nouvel angle visuel. Cela inclut des œuvres remarquables ou représentatives de chaque phase (comme corps principal), des manuscrits de création, des objets liés à la vie créative dans l’atelier, des photos de vie quotidienne, des documents audio-visuels, ainsi qu’un espace d’écriture dédié au regard vers l’horizon (un mur). (Les deux derniers modules n’ont pas été réalisés). Une planification globale vise à susciter chez le public des réflexions profondes, des souvenirs et des émotions concernant le peintre.

Projet de collaboration université-industrie : De plus, il est possible de considérer une collaboration avec le département des arts de l’Université de Chiayi (industrie) pour le commissariat et l’installation spatiale. Cela possède une fonction éducative, offrant une occasion rare aux étudiants de faire un stage et de participer personnellement à cette exposition.

Domaines d’apprentissage pour les étudiants : Concernant un projet pratique d’exposition : la conception, la définition du thème (l’importance du thème), le choix des œuvres, la coordination des concepts spatiaux, la manipulation pratique de l’espace, l’agencement des œuvres, la participation effective à l’installation, la rédaction des textes d’exposition, la création d’une exposition et la valorisation de celle-ci, etc.