Gauche - Manet, Le Toréador saluant, 1886-87, Metropolitan Museum of Art, New York, États-Unis. Droite - Picasso, Le Toréador, 1970, Musée Picasso, Paris, France.

Gauche - Ingres, Madame Modeste, 1856, National Gallery, Londres. Droite - Picasso, Nu assis sur une chaise rouge, 1929, Musée Picasso, Paris. L'exposition personnelle « Picasso et les Maîtres » est fort intéressante ; la confrontation avec les chefs-d'œuvre des maîtres historiques révèle une saveur particulière, mettant en lumière leurs similarités et différences. À l'examen attentif, certaines œuvres semblent devoir être comparées, ce qui serait difficile à imaginer sans une imagination suffisante. La transmission artistique vient du passé, mais la création de Picasso émane d'une liberté totale. Il n'y a pas de distance temporelle entre Picasso et les maîtres ; c'est sa créativité extraordinaire et son imagination hors norme qui ont fait de lui le plus grand maître du XXe siècle. (Images de Picasso provenant de la Fondation Picasso Estate, Paris, 2008)