La cérémonie de thé d'ouverture, surprise par une fête d'anniversaire inattendue – touchant
Remerciements au professeur Xiao Qin pour sa visite et ses conseils – Conversation avec le Professeur Xiao Qin, partie 1
Conversation avec le Professeur Xiao Qin, partie 2
Conversation avec le Professeur Xiao Qin, partie 3
Conversation avec le Professeur Xiao Qin, partie 4
Conversation avec le Professeur Xiao Qin, partie 5

Fin octobre, après avoir visité le salon international de l’art annuel de Paris, je suis retourné dans ma terre natale, Taïwan, pour préparer l’exposition personnelle au Taiyu Meixuetang de Chiayi. L’exposition s’est déroulée selon un ordre établi ; le jour du cocktail d’inauguration, amis, famille et invités étaient nombreux, bien plus que ce que j’avais imaginé, pour participer à cet événement. Le galeriste m’a organisé en secret une fête d’anniversaire lors de cette journée. Cette surprise inattendue m’a profondément ému ; recevoir les vœux de tous pour mon anniversaire est une expérience difficile à imaginer. Je remercie l’instant présent et souhaite un printemps taïwanais à venir.

Ces dernières années, j’ai organisé chaque année une exposition personnelle à Taïwan. Celle du Taiyu Meixuetang est celle où je me suis senti le plus à l’aise. La célébration de mon anniversaire était purement fortuite, mais elle n’était pas si inattendue dans le cours de la vie, car cette exposition, tant par son espace que par ses conditions, m’a permis de m’exprimer pleinement et librement. Ma création récente devient progressivement mature et complète ; je maîtrise désormais bien mieux les formes et les couleurs. Ma perception et ma planification de l’espace révèlent une autre dimension de conception et de construction, confirmant ma sensibilité aux espaces réels. Cela me permet également d’explorer librement les concepts et les significations de mes œuvres, notamment leur dimension métaphysique, spirituelle et transcendantale, atteignant ainsi leur cœur tout en prenant naturellement forme. Bien sûr, cela est le fruit de persévérance, de ténacité et d’efforts soutenus sur plusieurs années. L’art et la vie sont ainsi ; il n’y a pas de déjeuner gratuit. Un effort ne garantit pas toujours un résultat proportionnel, mais lorsque tout est mis en œuvre, la nature prendra sa place. Sans regret ni remords, j’ai donné le meilleur de moi-même.

La plus grande réalisation de l’art est le partage : partager la beauté pure de l’art et la joie de vivre, témoignant de ma conscience d’exister. Il a été difficile pour de nombreux amis de venir de loin, et nombre de vétérans du milieu artistique étaient présents pour féliciter. J’ai profondément ressenti leur sollicitude. Les liens familiaux et amicaux sont les plus touchants ; c’est la plus grande encouragement pour la création artistique. Dans cette chaleur, des vœux ont été exprimés ; la vie est ainsi heureuse et parfaite. Je souhaite offrir la beauté de l’art et une conscience bienveillante à cette terre taïwanaise que j’aime tant et à son peuple. C’est là mon amour et ma sollicitude les plus sincères.