Taïwan est ma patrie bien-aimée, un havre de paix pour mes errances aux quatre coins du monde, et surtout la terre originelle de ma vie. Bien que mon candidat présidentiel idéal, « Xiao Ying », ait été battu, cette défaite est glorieuse ; nous ne renonçons pas, car elle a dessiné le plan idéal de Taïwan, faisant de son idéal une croyance populaire qui nous révèle le véritable espoir de Taïwan.

Le plus heureux lors de cette élection fut que les ressentiments ethniques ne furent plus des manœuvres électorales. Bien que le parti au pouvoir ait continué à propager des rumeurs et des calomnies, leur influence s'est révélée négligeable. Dans une société rationnelle, chacun a le droit de soutenir le candidat présidentiel de son choix. Je suis reconnaissant qu'aucun malheur ne soit survenu lors de cette élection, car les deux précédentes avaient été bouleversées par une seule balle. Les candidats battus et élus ont fait preuve de dignité en acceptant les résultats, renforçant notre conviction en la maturité de la démocratie taïwanaise.

Je souhaite ici la réussite au président Ma, élu et réélu. Bien que les perspectives mondiales actuelles ne soient pas optimistes et que la relance économique, politique et sociale de Taïwan rencontre de nombreux obstacles, il ne reste qu'à prier pour que le ciel protège Taïwan. Les Taïwanais n'ont pas le droit au pessimisme ; ils doivent continuer à avancer vers leurs idéaux avec persévérance. À l'avenir, tous surveilleront de plus près le gouvernement, favorisant harmonie et cohésion pour bâtir une société prospère et paisible.

Cette élection a mis en lumière une nouvelle force. Sous la réforme et l'idéal de Tsai Ing-wen, le Parti démocrate progressiste a diffusé durant la campagne un programme politique idéaliste, formant désormais un consensus populaire. La candidate douce et idéale, « Xiao Ying », est devenue le meilleur choix dans l'esprit des Taïwanais pour diriger le pays et façonner l'avenir. « Xiao Ying », ce Taïwan cher à nos cœurs a besoin de vous ; vous êtes notre espoir futur, guidant le cœur des Taïwanais. Nous vous soutenons de tout cœur.

Nous avons des idéaux, des ambitions, une volonté forte et des convictions solides. Nous possédons les capacités et l'énergie nécessaires. Avec courage, construisons notre foyer idéal. En ce début d'année printanière, nous adressons nos vœux sincères à notre nation et à « Xiao Ying ». Le printemps finira par arriver, car les Taïwanais sont éternellement résilients et jamais découragés.