Le réveil de la terre - Une symphonie éblouissante et colorée des cerisiers en fleurs
Les mandragores abondantes sur les hauteurs de Fenqihu
Des grappes de wisteria bleu-violet suspendues les unes aux autres, jouant une symphonie printanière
Un printemps multicolore tel le palette d'un peintre
L'amour chante à pleins poumons au printemps
La mélodie lyrique du printemps dans l'arrière-pays taïwanais - L'hémérocalle
Aimer les fleurs est instinctif - Aimer la beauté est inhérent
L'arbre piétonnier le plus célèbre du sud de Taïwan - Le kapok
Le kapok éclatant et coloré
Les fleurs de tong (Paulownia) blanches comme la neige de mai
Mai est aussi la saison pour cueillir des prunes en montagne

Texte et photos / Chen Chi-Hsiang. La terre se réveille ; le printemps, temps de renouveau universel, est toujours fascinant. Peu importe l’endroit sur Terre, il apporte toujours une plénitude printanière, des moments chaleureux et heureux. Après les hivers rigoureux, la température et le climat se réchauffent progressivement avec le changement de saison, injectant une vitalité juvénile dans toutes les activités humaines, menant rapidement aux festivités des travaux agricoles.

Le printemps touche la terre, surtout visible dans la nature qui danse vite au rythme du temps. Les cimes des arbres s’enflamment de l’éclat printanier, avec un rythme rapide et intense, verdoyant et luxuriant, lors de cette saison où cent fleurs s’épanouissent, ornant la terre d’un paysage multicolore et brillant. La déesse du printemps descend parmi les humains, réchauffant leurs cœurs et répandant un sentiment de bonheur ; l’amour chante haut ses sentiments au printemps.

Ce printemps éclatant voit les fleurs couvrir les montagnes de Taïwan, en particulier les cerisiers et pruniers sauvages. Le flot de visiteurs montant sur l’Alishan et à la Ferme de Wuling pour admirer les fleurs cette année est inimaginable. L’amour de la beauté est inné chez l’homme, comme l’amour des fleurs ; ceux qui admirent les fleurs sont les plus heureux. Les excursions printanières constituent la saison la plus agréable et relaxante. La déesse du printemps garde le rythme et la mélodie du temps ; tout danse au son de la musique printanière, permettant à chaque cœur de voir ses propres fleurs s’épanouir.

Outre les cerisiers de l’Alishan, ce qui marque le plus les esprits sont les frênes de Chine jaunes ou violets plantés dans les parcs urbains et le long des avenues taïwanaises, suivis par le cotonnier éblouissant. Des paysages magnifiques fleurissent partout. Sur les hauteurs de Fenqihu (Alishan), les daturas foisonnent ; à l’est du pays, on trouve la mélodie lyrique des tubéreuses, ou encore des grappes interminables de glycines violettes bleutées suspendues. Au jardin arrière, les azalées et camélias regorgent de beauté et de tendresse, accompagnés de canas et de philodendres. Dans les champs, les « Schizopetalon » étincellent, tandis que même les herbes sauvages sont séduisantes. Les montagnes orientales sont remplies de fleurs de manguiers et de litchis. Bien sûr, les fleurs blanches d’aulne d’huile et les albizias éblouissants apparaissent bientôt en vol. Chaque saison est un don divin, possédant son propre rythme de vie, formant une symphonie existentielle complète.