Nathalie Talec 「冰凍語言」 個展 別開生面的裝置情景 2008年

白色的雪橇  150x50x70公分  2008年

前-霓虹燈獨木舟 250x50x60公分  2008年  後-戴鐵眼鏡的自畫像   100x100公分 1986年

前-寂靜的對話-物體裝置 2003年 後- 系列錄影藝術 1981-2008年 Nathalie Talec「冰凍語言」個展：自2009年1月25日在Val-de Marne當代美術館展出。Nathalie Talec  (1960年出生)是法國當前最具代表性的藝術家之一。「冰凍的語言」在這天寒地凍的冬天展出，讓觀眾別有一番體驗，因為今年歐洲特別寒冷，到處都冰天雪地，冰冷的親身體驗及感覺就呈現在這別開生面的「冰凍語言」展中。Nathalie Talec藝術探討天寒地凍冷澀的天地，在一片寒冷的處女地間開發其想像與詩意空間。藝術家自已虛擬扮演北極冒險家的角色，意圖勘發這片極端嚴酷及神秘的世界，藝術家說：「我想南北極探險家及藝術家人物形象有很接近的地方。他們勘探未知的領域，接受現實的挑戰，依照不同處境的發現，企圖開發那神秘未知的。他們都希望找到一種結果，一種形式，經由一種行為，一個出動，一個物體及一個報告」。 Nathalie Talec認為「寒冷是一種抽象的狀態：雪就是這種表現，輕飄飄及柔軟剛好與結冰或結霜想反」。接著說「對我，天寒地凍並非是死亡或地獄的隱喻，它是一種固定的狀態，時間休止及給予物一段時間。是一種休息狀態，一種感覺狀態：它測試寒栗或凍傷。是在時限間的狀態-當(在冰下)太冷時將凍焦，一種吸收的狀態(它吸收聲音、味道、形式)，及是一種東西的狀態，經由溫度計中的水銀之測量」，「當稱為冷，選擇測量的結果。這樣的慑氏(Celsius)C零度，華氏(Fahrenheit)F零度，K氏(Kelvin)零度（……）明顯地這裡我提出以我的姓氏T零度，如同創作的象徵性及虛擬樣板」。 「冰凍語言」個展展現在兩系列冰庫儲藏室裝置，將觀眾引向冷酷的世界裡，一股寒意由心昇起。Nathalie Talec多元性的探討，環繞在冰天雪地的世界中，繪畫、物體、相片、錄影、報告及環境空間裝置等等。引人注目的藝術家虛擬南北極冒險家系列相片，身穿皮毛大衣，戴著黑或鐵眼鏡禦寒，臉上凍的脫皮，身置天寒地凍的極地中。一台純白色的雪橇，一台白霓虹獨木舟，一雙雪地鐵鞋，一台古怪電熱氣，呈現「冰凍語言」都明確指涉想像冰天雪地冒險的物體。一間專門述敘冰天雪地的報告，宛若藝術家剛探險回來的親身經驗。接著則是系列冰天雪地休止時光下的塗鴉素描及幾何繪畫。一間錄影藝術裝置，呈現藝術家近十幾年來的行動藝術錄影。兩間環境空間裝置，一間空無一物，牆面上覆蓋著隔冷保溫的黑氣墊，氣墊因氣溫之關係透滲水氣，示意天寒地凍情境。一間綠色長方形天花板裝置，四面系列霓虹燈，在光線下一股溫暖的感覺，似乎是冰天雪地上取暖保命的空間。最後一間藝術家親臨北極圈探險的資料及錄影紀錄片，在虛擬及現實，想像及詩意，隱喻及指涉間，引領觀眾進入這天寒地凍的世界裡。歩出美術館後，繼續感受這股寒意，這將不是想像及虛擬的，也讓人更能感受Nathalie Talec「冰凍語言」的真相。