(一上左)Thu Van Tran的船作品。(一上右)Hoio-Samuel Herzog的藍色手推車。(二上左)Peter Regli「Reality Hacking」地景藝術。(二上右)Peter Regli「Reality Hacking」地景藝術。(三上左)Simon Faithfull的「Ice Blink」錄影裝置。(三上右)Simon Faithfull圓窗景色。(下左)Simon Faithfull8幅「Palm Pilot」素描。(下右)Gregory 及Cyril Chapuisat的「XXXXX」裝置以閃光燈拍照。 「島民經驗」(Experiences Insulaires)聯展自3月30日至年5月20日，在Ivry當代藝術中心展出。這是巴黎Credac當代藝術中心與與瑞士日內瓦當代藝術空間互相交換之主題性策展，巴黎由Claire Le Restif在日內瓦則策劃「Jericho之玫瑰」，「島民經驗」是由瑞士人Jean-Paul Felley及Olivier Kaeser所策劃。 「島民經驗」這個聯展計畫是從Credac當代藝術中心本身的建築空間結構開始，這空間在地下室裡，完全沒有任何窗戶，大小幾何空間、走廊、樓梯及轉角像是迷宮般，其原先預定作為電影院，所以空間都梢傾斜，是在這與外面世界圍全隔絕的空間中，策展人將這空間經驗想像成為一座別開生面的島嶼，尤其在這都會深處體現內在精神狀態，環繞在與某處隔絕及關係的這雙重觀念，展現文學性之想像及隱喻。 這個主題展依照空建構，在裝置、物體、光影圖畫及錄影裝置等等意圖喚醒空間的精神與島民與世無爭的世界，共邀請六位瑞士當代年輕藝術家：引人注目的Gregory 及Cyril Chapuisat(前者1972出生，後者1976年出生) 之確立環境空間裝置「XXXXX」在一片漆黑(沒有燈光)廣泛的空間中建構一座龐大結晶體懸掛在天花板上宛若倒立冰山般，(觀眾只能摸黑進入空間，在一切都無法確定中感受這別開生面的感覺)戲劇性的將人引入一種與世隔絕的島民經驗，在想像及感受、環境及空間、視覺及心理狀態中。Peter Regli(1959年出生) 經由表演、參與、雕刻及裝置開發其別開生面的藝術，在一般「Reality Hacking」的主題下，這裡他以百多張幻燈片綠影展現他在瑞士風光明媚的四洲湖泊上建構一座島的紀錄，一座圓形及不規則形式島嶼長50米，就宛若地景藝術家Robert Simithson的「大旋渦」般，在自然及人文中開發其島嶼的想像世界。Hoio是加勒比海中Santa Lemusa島嶼產品的進口公司其作者是Samuel Herzog(1966年出生)，多年來之藝術創作都建構在這虛構性的島嶼上，這裡他展現一攤藍色推車上面滿載著Santa Lemusa島嶼產品：有果汁飲料及香酒、香料、棕樹產品、米及砂糖等等，整整齊齊的排列在推車櫥窗及盒裝的中，宛若島嶼市場攤販般，在物體及裝置，虛構及想像，全球化及地方誌的南美洲之異國情調裡。Thu Van Tran(1979年出生) 是這次參展中唯一的法國藝術家也是最年輕的一位，創作建立在個人及歷史性的事件上(她法籍越南人)，她展現一條木船(漁船)在空無一物的廣泛空間中，宛若漂浮在汪洋大海上的感覺，船引現近處或遠方的旅行，帶引人們無限的想像及夢幻，船成為島嶼與世界的聯繫媒介物。Simon Faithfull(1966年出生)經由素描、錄影、行動及書寫創作 ，其吸引人們的「Ice Blink」錄影裝置，這是她2004年至2005年整整44天所參與南極探險的紀錄影片，大銀幕的錄影放映他在「Stremness島上」(在Falkland的東西部) 所拍的景色，描繪寒冬下這過去捕鯨港荒廢的建築物如今成為海狗避寒遣興的地方之紀錄，在另類空間的莫名氣氛中展現自然生態及人類的造化種種深思問題。另一詩情畫意的錄影，映放他這44天在探險船上圓窗所見景色紀錄，人們看到Weddell海面幻變氣氛不同凡響的景緻。另一面牆上系列8幅「Palm Pilot」素描，直接將這南極圈的探險影像，刻在透明壓克力板上，並加上日光燈裝置呈現，首先吸引人們的是白色光線，近觀時才能明顯的看到影像，相當完美在素描、光線、物體及裝置間。